peṛ-pāūdhe m pl. vegetation, flora; भारत के ~ flora of India; ~ लगाना to plant --.

pakṣī mc bird [जलचर aquatic, गानेवाला singing, शिकारी of prey]; हम पक्षियों को पकड़ते हैं (पालते हैं, मार डालते हैं) we capture (breed, kill off) --s; ~ उड़ते (चहचहाते, तैरते, फड़फड़ाते) हैं --s fly (chirp/twitter, float, flutter). [syn. चिड़िया, पंछी]

pakaṛ·nā vt (a) to catch: किसी को बाँह से ~ -- smb by the arm; चोर रंगे हा पकड़ा गया the thief was caught red-handed; हम गाड़ी/ बस न पकड़े सके we could not catch the train/bus; मछली ~ -- fish. (b) to capture, apprehend: शत्रु पकड़े गये the enemies were captured. (c) to hold: बक्स पकड़ो hold the box; मेरा हाथ पकड़ो hold my hand. △ ज़िद्द/हठ ~ to become hardened in persistence; रास्ता पकड़ो take your way, go; ज़ोर ~ to have momentum.

parokṣa a indirect [कर taxes, चुनाव election, प्रभाव influence, कथन speech/narration]; ~ रूप से indirectly: ~ रूप से सहायता करना to help indirectly. [ant. प्रत्यक्ष]

parādhīn a dependent [देश country, व्यक्‍ित person] = परतंत्र △ ~ सपने सुख नाहीं dependence is the greatest misery.

pil·pilā a (a) flaccid, flabby: ~ पट्ठा -- muscle; पिलपिले गाल -- cheeks. (b) soft [आम mango, फोड़ा boil]. [syn. गुलगुला]

pravīṇ·tā fu proficiency: संगीत में ~ प्राप्त करना to acquire -- in music; ~ का पुरुस्कार prize/ reward for --.

parākram mu valour [वीर heroic, आदर्श ideal, निज़ी personal, झूठा mock, सच्चा true]; ~ के काम deeds of --.

podīnā mu (garden) mint: ~ की चटनी mint chutney.

pattā mc (a) leaf [पीला yellow, सूखा dry, हरा green]; अमरुद (गुलाब, पान) के पत्ते guava (rose, betel) leaves; पत्ते आते हैं (पीले पड़ जाते हैं, गिर जाते हैं) leaves come off (turn yellow, fall off). △ ~ तक नहीं हिलता not a leaf stirs, everything is still; किसी का ~ काटना to dismiss (cut off) smb. [syn. पत्र, dim. पत्ती]. (b) ताश का पत्ता playing card.