prasaṅg mc context, topic [दुःखद sorrowful, नया new]; इस ~ में in this --; कोई ~ छेड़ देना to raise some --.

purohit mc Purohit, Hindu priest: ~ ने विवाह-संस्कार किया the -- performed the marriage ceremony.

path·rī fc stone, esp. gall- stone, calculus: ~ का आपरेशन operation for --.

pūchh·nā vt (a) to ask: मैं माँ से पूछूँगा I shall ask my mother. मैंने किसी से नहीं पूछा I did not ask anyone; प्रश्न ~ -- a question. (b) to inquire: मैंने उसका नाम और पता पूछा I inquired his/her name and address. (c) to care: योग्यता को कौन पूछता है who cares about ability ? गरीबों को कोई नहीं पूछता no one cares about the poor.

pāuḍar mu/c powder: मुँह पर ~ लगाना to put -- on the face; ~ पोतना to apply --; दूध का ~ milk --.

prabhāv mc (a) influence [अच्छा good, बुरा bad]; उसके ~ से under her/his --; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher on the students; बच्चों पर ~ डालना to influence children. (b) effect: औषधि (पुस्तकों, सिनेमा) का ~ -- of medicine (books, cinema); इसका अच्छा ~ पड़ा it had a good --. [syn. असर]

parākāṣṭhā fu extreme, culminating point: झूठ की ~ -- of a lie; वह देवी सच्चरित्र की ~ थी that lady was an acme of good character; किसी बात को ~ तक पहुँचाना to take smth to its --.

pratyek a each (one), each and every: हम में से ~ each of us; ~ लड़के को to each boy; ~ कण में in each (and every) particle. [syn. हर एक]

pyārā a (a) dear, darling

pighal·nā vi (a) to melt: धूप में मक्खन पिघल गया butter melted in the sun; बरफ़ पिघलकर पानी हो जाती है ice melts into water; मोम पिघलता है the wax melts. (b) [fig.] to melt, to be moved: उसका दिल दया से पिघल गया her/his heart melted with pity; वह नहीं पिघलता he is not moved (to pity).