² pāī fc (Nagari) full-stop (।): वाक्य के अंत में ~ a -- at the end of a sentence; पाइयाँ two --s at the end of a couplet.

pah·le (a) (at) first: मैं वहाँ ~ पहुँचा I reached there first; ~ खाना खा लो have your dinner --; ~ यह बहुत कठिन था at first it was very difficult; सब से ~ first of all. △ ~ भात पीछे बात -- food and then talk. (b) before: बहुत ~ long --; छह बजे से ~ -- six o'clock; जाने से ~ -- going; यहाँ मैं ~ रहता था I lived here --; ~ जैसा ~ की तरह as --; समय से दो घंटे पहले two hours -- time; क्रांती के ~ -- the revolution. △ ~ तोलो पीछे बोलो look before you leap. (c) वह पहले अध्यापक था formerly he was a teacher; चार दिन (वर्ष, सप्ताह) ~ four days (years, weeks) ago; ~ से जानता था had known already; इससे ~ previous to this; ~ से टिकट ले रखो get the tickets beforehand; ~ से मान लेना to presuppose.

par- pref. other: परजीवी one who lives (जीवी) on others, parasite; परतंत्र dependent on others; परदेशी belonging to another country, foreigner, stranger; परलोक the other world; परसाल last year; पराधीन dependent; etc.

prākritik a natural [नियम law, भूगोल geography,

pardā mc curtain, screen = परदा q. v.

paryaṭak m (f)c tourist: विदेश से आने वाले ~ --s coming from foreign countries; ~ केन्द्र -- centre; ~ विश्राम-गृह --s' rest- house.

paṭhār mc plateau, table- land: पहाड़ पर की ~ भूमि table- land on a mountain.

progrām mu/c programme [बढ़िया excellent, भारी heavy, सफल successful]; आज का ~ today's --; काम का ~ -- of work; ~ को कार्यान्वित करना to execute a --; ~

pasī˜j·nā vi [orig. to melt, now fig.] to melt with pity: यह सब कुछ देखकर मेरा दिल पसीज गया my heart melted with pity on seeing all this. [syn. पिघलना]

pos·nā vt [generally पालना- पोसना] = पोषण करना.