panḍāl mc pavilion, marquee, pandal: ~ लगाना to set up a --; ~ में कुर्सियाँ लगाना to arrange chairs in a --.

peṭ mu/c (a) belly, stomach: मेरा ~ ख़ाली है my -- is empty; उसका ~ भरा है his/her - is full; मैंने भर ~ खाया I ate to my fill; ~ का दर्द stomach - ache. △ ~ का कुत्ता greedy (person); ~ का गहरा one who can contain secrets; ~ का हलका one unable to keep a secret; ~ की आग hunger: ~ की आग बुझाना to satisfy one's hunger; ~ चलना to suffer from diarrhoea; ~ दिखाना to beg for food; ~ पकड़े फिरना to be in distress; ~ पालना to live from hand to mouth; ~ पीठ से जा लगना to be reduced to a skeleton; ~ भरना to be satiated; ~ भारी होना to suffer from indigestion; ~ में आँत न मुँह में दाँत old and decrepit; ~ में चूहे कूदना/ दौड़ना to be very hungry; ~ में दाढ़ी होना to be very shrewd; ~ से पाँव निकालना to go beyond limits; ~ जो चाहे सो करावे the belly teaches all arts; ~ भरो पीठ लादो fill the stomach and load the back. (b) womb: ~ गिरना to have abortion; ~ गिराना to cause abortion; ~ रहना to become pregnant; वह ~ से है she is pregnant.

paramaparā fc tradition [पुरानी old, प्रचलित current, प्राचीन ancient, सामाजिक social]; देश की परंपराएँ --s of the country; ~ चलाना to make a --; यह हमारी ~ बन गई है it has become our --; ऐसा ~ से चला आ रहा है it has been so by --; यह सब ~ से पक्का हो गया है all this has been fixed traditionally.

pātratā fu eligibility: दान पाने की ~ देखो see to the -- of receiving a gift/charity.

pratidvandvī mc contestant, rival: दंगल में अली मेरा ~ था Ali was my -- in the wrestling bout.

pūrva- pref. pre-, as in पूर्व निर्णय prejudgement, पूर्वनिश्चय predetermination; पुर्वपरिचित pre- acquainted; पुर्ववर्ती preceding, etc.

pānā vt (a) to get, to receive: अंक (अवसर/मौक़ा, उत्तर, दंड/ सज़ा, पत्र, शिक्षा) ~ -- marks (opportunity, reply, punishment, letter, education). (b) to obtain: अनुभव (पुरस्कार, विजय) ~ -- experience (prize, victory). (c) to gain: अनुभव (यश, विजय, स्वतंत्रता) ~ -- experience (fame, victory, independence). (d) to secure: सिनेमा में सीट (परीक्षा में अच्छे अंक) ~ -- a seat at cinema (good marks in an examination). (e) to find: किसी को असमर्थ (मजबूर, मरा) ~ -- smb incompetent (helpless, dead); मैने कमरा ख़ाली पाया I found the room empty. (f) कोई पद ~ to attain some rank; सफलता पाना to achieve success; अंत or थाह ~ to fathom the end या depth; कर ~, दे ~ चल ~ to be able to do, to give, to walk, etc; यह तय पाया it was so decided. △ कोई अर्थ or भेद पा जाना to understand the meaning या secret. [cf. मिलना]

prāpti fc/u 1. acquisition: ज्ञान (धन, ध्येय, सुख) की ~ -- of knowledge (money, object, happiness). 2. receipt, gain: कल (दैनिक, वास्तविक) ~ total

pramāṇ-patra mc certificate [डाक्‍टरी medical, मूल original]; विवाह का ~ marriage --; ~ पर हस्ताक्षर करना to sign a --; जाली ~ बनाना to counterfeit a --; अपना ~ पेश/प्रस्तुत करना to submit one's --. [syn. सर्टिफ़िकेट]

peshā mc profession, occupation: डाक्टरी ~ medical --; लोहार का ~ blacksmith's --; वह पेशे से वकील (अध्यापक, व्यापारी) है he is a lawyer (teacher, business- man) by --. [syn. व्यावसाय]