parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

parivarddhit, परिवर्धित parivardhit part. a. (a) enlarged: ~ संस्करण or चित्र -- edition या photograph. (b) extended: ~ छुट्टी -- leave; ~ करना to enlarge: अपने ज्ञान (मन, हृदय) को ~ करना to enlarge one's knowledge (mind, heart).

padhār·nā vi (a) to come [said of senior persons): मेरे घर पर पधारिए please come to my house; मंत्री जी सभा में पधारे the minister came to the meeting. (b) to be seated: आइए, मेरे पास कुर्सी पर पधारिए come and be seated on the chair near me.

pānevālā a and mc recipient; पत्र ~ addressee; मनी-आर्डर or चेक ~ payee; माल ~ consignee; पानेवाले की रसीद payee's/consignee's receipt.

pālamenṭ fc parliament: ~ के सदस्य members of the --; इंग्लैंड की ~ English --; ~ का संविधान constitution of the --. [syn. संसद]

puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

pramāṇ mc proof [अकाट्य indisputable, भारी ample, स्पष्ट clear]; ~ देना to give/furnish --; ~ माँगना to demand --, ~ पर आपत्ति करना to question a --. [syn. सबूत]

peṭ mu/c (a) belly, stomach: मेरा ~ ख़ाली है my -- is empty; उसका ~ भरा है his/her - is full; मैंने भर ~ खाया I ate to my fill; ~ का दर्द stomach - ache. △ ~ का कुत्ता greedy (person); ~ का गहरा one who can contain secrets; ~ का हलका one unable to keep a secret; ~ की आग hunger: ~ की आग बुझाना to satisfy one's hunger; ~ चलना to suffer from diarrhoea; ~ दिखाना to beg for food; ~ पकड़े फिरना to be in distress; ~ पालना to live from hand to mouth; ~ पीठ से जा लगना to be reduced to a skeleton; ~ भरना to be satiated; ~ भारी होना to suffer from indigestion; ~ में आँत न मुँह में दाँत old and decrepit; ~ में चूहे कूदना/ दौड़ना to be very hungry; ~ में दाढ़ी होना to be very shrewd; ~ से पाँव निकालना to go beyond limits; ~ जो चाहे सो करावे the belly teaches all arts; ~ भरो पीठ लादो fill the stomach and load the back. (b) womb: ~ गिरना to have abortion; ~ गिराना to cause abortion; ~ रहना to become pregnant; वह ~ से है she is pregnant.

parākāṣṭhā fu extreme, culminating point: झूठ की ~ -- of a lie; वह देवी सच्चरित्र की ~ थी that lady was an acme of good character; किसी बात को ~ तक पहुँचाना to take smth to its --.

pās-paṛos mu neighbourhood: ~ का neighbourly: ~ के लोग neighbours = पड़ोसी q. v.