pañjī fc 1. register: ~ में दर्ज करना to enter in a --; नयी पुस्तकों की ~ -- of new books. 2. the five of playing cards.

¹ pāl mc sail: जहाज़ का ~ -- of a ship; ~ उतारना (चढ़ाना, तानना) to lower (hoist, set) --.

pañchāyat fc Panchayat, village assembly: ~ बैठती है (मामले सुनती है, निर्णय करती है) a -- sits (hears cases, decides): ~ जोड़ना to call a --, to assemble the body of arbitrators.

patit a fallen, degraded: ~ लोग -- people; ~ अवस्था degradation; ~ -पावन Saviour of the fallen.

² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.

paṅkchar mc puncture: ट्युब में ~ है there is a -- in the tube.

prashansak mc admirer: संगीत का ~ -- of music; मैं आपके प्रशंसकों में हूँ I am one of your --s.

prasār mu expansion, spread: धर्म या संस्कृति का ~ -- of religion or culture; का ~ करना to expand, to spread: शिक्षा का ~ करना to spread education.

pūjya a venerable: ~ पिता जी (माता जी, गुरुवर) --/dear father (mother, teacher).

parichay-patra mc letter of introduction; ~ पाना (प्रस्तुत करना, लिखना) to receive (present, write) a --.