prāchīn a ancient [इतिहास history, कथा story, काल period, नगर city, प्रथाएँ customs, भाषाएँ languages, मनुष्य man].

pāīdā a (a) born: ~ होना to be born: लड़का पैदा हुआ a son was --; वह फ़रवरी में ~ हुई थी she was -- in February; ~ करना to beget: तुम्हें किस माँ-बाप ने ~ किया what parents begot you. (b) produced: खेत में अनाज ~ हुआ grains were -- in the field; और माल ~ करो produce more goods. (c) earned: परिश्रम से ~ किया हुआ पैसा money produced/-- by hard work. (d) कठिनाइयाँ या रुकावटें ~ हो गई हैं difficulties or obstacles have arisen. [syn. उत्पन्‍न].

par·nānā mc [unchanged in direct pl. or obl. sing.] (maternal) great grandfather; परदोहता/परनाती का ~ -- of the great grandson. [fem. परनानी]

pāritoṣik mc reward, prize: उसे स्कूल में ~ मिल she/he got a prize in the school; शांति का ~ peace --; ~ प्राप्त करना to receive a --. [syn. पुरस्कार]

padak mc medal [रजत silver, स्वर्ण gold, राष्ट्रीय national]; ~ प्रदान करना to award a --; ~ लगाना to wear a --. [syn. तमग़ा]

piyakkaṛ a and mc drunkard, boozy (person); वह भारी ~ था he was a big drunkard, he was a very boozy fellow.

prakāshit a published [कृति work, ग्रंथ book, लेख article]; हम आपकी कहानी ~ कर रहे हैं we are publishing your story; यह पत्र प्रत्येक रविवार को ~ होता है this paper is -- every Sunday.

pat·jhaṛ mu autumn: ~ में पेड़ो के पत्ते गिर जाते हैं leaves fall off the trees in --; ~ के आरंभ में early in --, in the beginning of --.

pandrah·vã̄ a fifteenth: ~ वर्ष -- year; पंद्रहवीं पंक्‍ित -- row; पंद्रहवे दिन on the -- day.

pah·redār mc watchman, guard: घुड़सवार ~ mounted guard; रात का ~ night watchman; जेल का ~ jail guard. [syn. चौकीदार, संतरी]