pañjī fc 1. register: ~ में दर्ज करना to enter in a --; नयी पुस्तकों की ~ -- of new books. 2. the five of playing cards.

pañch·shīl mu five conducts

¹ prati fc copy: पत्रिका की ~ a -- of the journal; मेरे पास इस पुस्तक की दो प्रतियाँ हैं I have two copies of the book.

peṛā mc pera, a globular sweatmeat; मथुरा के पेड़े -- s from Mathura.

² peshī fc muscle: बाँह की पेशियाँ --s of the arm.

pāritoṣik mc reward, prize: उसे स्कूल में ~ मिल she/he got a prize in the school; शांति का ~ peace --; ~ प्राप्त करना to receive a --. [syn. पुरस्कार]

parat·dār a layered ~ चट्टान a -- rock; ~ लकड़ी plywood.

parāt fc parat, a large shallow metal vessel: ~ में गूँधा हुआ आटा रखते हैं they keep kneaded flour in a --.

pahāṛī I. fc hill [ऊँची high, ढलवाँ steep, दूर की distant]; ~ पर चढ़ना to go up a --, to climb/ ascend a --; ~ से उतरना to go down a --; पश्चिमी पहाड़ियाँ western --s; पहाड़ियों के साथ-साथ along the --s. II. a hilly, mountainous [क़िला fort, क्षेत्र tract, चरागाह pasture, प्रदेश region, मार्ग path]; ~ मैदान plateau. [also see पहाड़]

pār sāl adv (a) last year: ~ हम शिमला गये थे we had gone to Simla --. (b) next year: ~ साहित्य सम्मेलन नहीं होगा the literary conference will not be held --.