pah·lū mc (a) side: ~ में दर्द होना to have pain on the side; एक ही सिक्के के दो ~ two --s of the same coin. △ ~ बचाना to keep aloof; ~ में बैठना to sit in close proximity; ~ में रहना to be at close quarters. (b) aspect, facet: किसी समस्या के ~ --s of a problem. [syn. पक्ष]

pāpī a and mc sinful (person), sinner; ~ हत्यारा the sinful murderer/assassin; पापियों को पाप का दंड मिलता ही है the sinners do get the punishment for their sins.

parishram mu (hard) work, labour [कठिन hard, मानसिक mental, शारीरिक physical]; ~ करना to work hard. [syn. मेहनत]

paṛāv mc (a) halt, halting place: यात्रियों का ~ -- for travellers; रास्ते में दो ~ पड़ते हैं there are two --s on the way. (b) encampment: सैनिकों का ~ soldiers' --; ~ डालना to encamp: उन्होनें सड़क के किनारे ~ डाल दिया they encamped on the roadside.

par·hez mu abstinence: शराब (मांस, सिगरेट) से ~ -- from wine (meat, cigarette); से ~ करना to abstain from, to avoid: उधर जाने से ~ करना to abstain from going there. △ एक परहेज़ लाख दवा prevention is better than cure. [syn. संयम]

pichak·nā vi to shrivel, to pinch: बरतन गिरा और पिचक गया the utensil fell down and (got) shrivelled; भूख या बीमारी से उसके गाल पिचक गये his/her cheeks were pinched with hunger or illness.

pātra mc 1. utensil: सोने (पीतल, स्टील) का ~ gold (brass, steel) --; जल का ~ water vessel. 2. worthy person: आपके दान का ~ a -- for your gift/charity. 3. character: नाटक के ~ --s in a drama. [fem. पात्री, female character].

pahũch·nā vi (a) to reach: मैं पहाड़ की चोटी पर नहीं पहुँच सकता I cannot reach the top of the mountain; वह घर पहुँची she reached home; आपका पत्र पहुँच गया है your letter has reached. (b) to arrive: गाड़ी कितने ब़जे पहुँचती हैं at what time does the train arrive; हम एक निर्णय तक पहुँचे we arrived at a decision. (c) to receive, to get: लाभ ~ to get profit; चोट ~ to receive a hurt. [vt पहुँचाना, n. पहुँच]

punargaṭhit a reorganized, reconstituted [विधान सभा legislative assembly, समाज society, सरकार government].

prārthanā-patra mc application: तुम्हारा ~ मिल गया है your -- has been received; छुट्टी के लिए ~ -- for leave; ~ देना (प्रस्तुत करना, मंज़ूर करना) to give (submit, grant) an --. [syn. आवेदन-पत्र, अर्जी]