pratishodh mu revenge: हानि या शत्रुता का ~ -- for loss or enmity; किसी से ~ लेना to revenge oneself upon smb.

pañchāyat fc Panchayat, village assembly: ~ बैठती है (मामले सुनती है, निर्णय करती है) a -- sits (hears cases, decides): ~ जोड़ना to call a --, to assemble the body of arbitrators.

pīchhe I. adv (a) behind: ~ मुड़कर देखो turn and look --; कोई चीज़ ~ छूट गई है smth is left --; वह थोड़ा ~ आ रही थी she was coming a little --; वह ~ छूट गया he lagged/fell --; ~ चलना to follow; ~ छोड़ना to leave --; किसी के ~ पड़ना to dog smb; ~ मुड़ना turn back; किसी के ~ लगना to pursue smb; ~ रह जाना to lag behind; ~ हटना to get --, to withdraw, to retreat. (b) later: ~ ऐसा किया did so --. II. post p. [के ~ ] (a) behind: वह उसके ~ खड़ी थी she was standing -- him; घर के ~ एक बगीचा था there was a garden -- the house; पीठ ~ behind one's back; ~ की और backward; ~ से from behind. (c) after: बिल्ली चूहे के ~ दौड़ी the cat ran -- the mouse.

¹ plāṭ mu/c plot: उपन्यास (कहानी, नाटक) का ~ -- of a novel (story, drama).

prānt mc province: पाकि- स्तान में तीन ~ हैं there are three provinces in Pakistan; बंगला देश के प्रांतों में in the provinces of Bangla Desh. [syn. सूबा]

prāpta a received, obtained: आप का पत्र ~ हुआ your letter has been received; उपाधि (धन, पुरस्कार) ~ करना to receive degree (money, prize); विजय ~ करना to win victory.

parādhīn a dependent [देश country, व्यक्‍ित person] = परतंत्र △ ~ सपने सुख नाहीं dependence is the greatest misery.

parīkṣā fc examination, test [अंतिम final, कठिन difficult, कड़ी hard/strict, डाक्टरी medical, मौखिक oral/viva voce, रासायनिक chemical, लिखित written]; ~ में बैठना to sit for (to appear at) an examination; ~ में उत्तीर्ण/पास/सफल होना to pass an examination; ~ में फ़ेल/अनुत्तीर्ण होना fo fail in an examination; ~ देना to take an examination; ~ लेना to give a test, to examine. [syn. इम्तहान]

pyālā mc cup; चाय या दूध का ~ -- of tea or milk; ~ भर a cupful; प्याले में in the --; प्यालों से from the cups; ~ देना to offer a --; एक ~ काफ़ी पी लो have/take a -- of coffee. △ उम्र का ~ भर गया the -- of life was full.

² paṭ ~ से at once: वह ~ से बोल उठा he spoke out --.