par·lok mu the other (next) world: लोक और ~ this world and the world beyond; ~ सिधार जाना to retire to --. to die; ~ बनाना/सुधारना to pave the way to --, to ensure a place in Heaven; ~ बिगाड़ना to spoil one's other-worldly life.

prāchīn a ancient [इतिहास history, कथा story, काल period, नगर city, प्रथाएँ customs, भाषाएँ languages, मनुष्य man].

puḵẖ·tā a [undeclined] (a) firm, strong [दीवार wall, नींव foundation, बुनावट texture]. (b) mature [उम्र age, ख़्याल thought]. (c) ~ आदमी veteran person.

pag·ḍanḍī fc (a) track: जंगल की ~ a -- through the forest; गाँवों को जाने वाली पगडंडियाँ --s going to villages. (b) foot-path: सड़क पर मत चलो, ~ से जाओं don't walk on the road, go by the --.

pakā a [various meanings in contexts]~ फल ripe fruit; ~ खाना cooked food; ~ फोड़ा suppurated boil; पक्की मिट्टी terracotta clay; पकी ईंट burnt brick; पकी उम्र mature age; पके बाल grey hair; ~ पकाया खाना ready-made meal. [cf. पक्का]

pratilipi fc copy, facsimile [दोहरी duplicate, प्रमाणित certified]; चित्र की ~ -- of a picture.

pẽṭr mc painter [कुशल skilled, नया new, पुराना old]; ~ का ब्रुश --'s brush.

prādeshik a (a) regional [परिषद् council, भाषा language, महामारी epidemic, संग्रहालय museum]. (b) territorial [अखंडता integrity, समुद्र sea, सेना army]. [from प्रदेश]

pudīnā mu (garden) mint: पुदीने का सत्त essence of --; पुदीने की चटनी -- chutney.

prithaktā fu separation, isolation: नगरों or प्रेमियों की ~ -- of cities या lovers.