pal·ṛā mc scale, balance- pan; तराज़ू के दो पलड़े two pans of a scale. △ ~ भारी होना to be in a stronger position: एक पक्ष का ~ भारी हो गया one party got a strongr position.

pūt mc [archaic] son: △ पूत कपूत पालने में पहचाने जाते हैं a good or bad son is known in its cradle, child is the father of man. [see. पुत्र, बेटा]

poṣaṇ mu (a) nourishment: बच्चों का ~ nourishment of children; ~ करना to nourish: पेड़ पौधों (पशुओं, बच्चों) का ~ करना to nourish plants (animals, children); आशाओं या भावनाओं का ~ करना to nourish hopes or feelings. (b) [generally पालन-पोषण] bringing up, rearing: बच्चों (भेड़ों, मुर्ग़ियों) का ~ करना -- children (sheep, hens).

par- pref. other: परजीवी one who lives (जीवी) on others, parasite; परतंत्र dependent on others; परदेशी belonging to another country, foreigner, stranger; परलोक the other world; परसाल last year; पराधीन dependent; etc.

prākṭar mc proctor: विश्‍वविद्यालय के ~ university --s; सहायक ~ assistant --; ~ की आज्ञा से by order of the --.

paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]

pravesh mu admission, entrance: निःशुल्क ~ free --; ~ - पत्र pass; ~ -शुल्क -- fee; ~ मना है no --; कालेज में ~ -- to the college; ~ करना to enter: दुल्हिन ने नये घर में ~ किया the bride entered the new house. [syn. दाख़िला]

pāramparik a [from परंपरा q. v.] traditional, conventional. [कथा story, नीति policy, संगीत music, समाज society]. [syn. परंपरागत]

pal·ṭan fc platoon, troops: ~ का सिपाही troop soldier; ~ खड़ी करना to raise --; सिखों की ~ Sikh regiment.

pākeṭ mc pocket: कमीज़ (कोट, पैंट) का ~ shirt (coat, pant) --; ~ में हाथ डालना to put one's hand in the pocket; ~ -बुक -- book. △ ~ गरम करना to bribe; ~ मारना to pick-pocket; ~ -मार a pick- pocket. [syn. जेब]