pūvī a (a) eastern: ~ देंश -- countries; ~ क्षेत्र -- zone. (b) easterly: ~ हवाएँ -- winds. [cf. पश्चिमी western]

pāīdāishī a innate, inborn, birth-: ~ बीमारी -- disease; ~ हक़ birth-right.

puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

path·rānā vi (a) to be petrified: पेड़ का तना पथरा गया the trunk of the tree was --. (b) [fig.] to be paralysed/stunned: रास्ता देखते-देखते आँखे पथरा गईं my eyes were stunned by waiting incessantly.

path mu/c path, way [less common than मार्ग; usually in compounds, as] पथप्रदर्शक path- pradarshak mc guide; ~ प्रदर्शक चित्र guide map; यात्रा में वह हमारा ~ प्रदर्शक था he was our guide during the journey; पथप्रदर्शिका guide-book, lady guide; पथप्रदर्शन guidance; आपके ~ प्रदर्शन में under your guidance; ~ प्रदर्शन करना to guide; किसी यात्री का ~ प्रदर्शन करना to guide a traveller. [syn. मार्ग, रास्ता, राह]

par·chhāī˜ fc (a) shadow [तिरछी slanting, लंबी long, हलकी light, धुँधली misty]; आदमी (पेड़, मकान) की ~ -- of a person (tree, house); ~ पड़ती है a -- falls; वह अपनी ही ~ से डरती है she dreads (is afraid of) her own --. (b) reflection: आइने or पानी में ~ -- on the mirror या water.

paripūrṇa a 1. perfect, complete: ईश्‍वर ~ है God is --; ~ संख्या -- number. 2. infused by, imbued with: दया से ~ -- mercy.

patrottar mu reply to a letter; आपको ~ देने में देर हो गई the reply to your letter was delayed.

parichārikā fc (a) female attendant [घरेलू domestic, परिश्रमी industrious, अनुभवी experienced]; राजा की परिचारिकाएँ king's --s. (b) nurse [कर्त्तव्यपरायण dutiful, प्रशिक्षित trained]; हस्पताल की परिचारिकाएं nurses in a hospital.

prāṇ mc [usu. pl.] life (breath): ~ आना (also ~ में आना) to be reanimated, △ to feel relieved of scare; ~ उड़ जाना to lose life, △ to get terribly panicky; ~ गले तक आना to be on the verge of death, △ to be in terrible suspense; ~ छूटना/जाना/ निकलना to expire: उसने ~ छोड़ दिये he expired; ~ डालना to infuse life; ~ देना to give up life; किसी पर ~ देना to love more dearly than life; प्राणों पर आ बनना to be under the risk of life; प्राणों पर खेलना to stake one's life; ~ बचाना to save life; ~ मुठ्ठी में लिये फिरना to be ever ready to court death; ~ लेना to kill; ~ रहने तक so long as life lasts. [syn. जान, जीवन]