puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

putāī fu/c (a) daubing: दीवार की ~ -- on the wall. (b) white-washing: घर की ~ -- of the house. (c) wages for white- wash: कुल ~ कितनी है how much are the -- ?

pã̄v mc foot [दोहिना right, बाँया left]; ~ से ठोकर मारना to kick with one's --; पाँवों पर खड़े होना to stand on one's feet; नंगे ~ bare- footed. △ ~ अड़ाना to meddle; ~ उखड़ जाना to lose footing/ hold; ~ गाड़ना to plant one's foot; ~ छलनी होना to get blisters on the foot; ~ जमना to be firmly established, to get a firm footing; ~ ज़मीन पर न पड़ना/रखना to walk like a swell; ~ जमाना to consolidate one's position; ~ तले से ज़मीन निकल जाना to feel the ground slipping from under one's feet; ~ धरना/रखना to set foot, to enter; किसी के ~ धोकर पीना to do honour to smb; ~ पकड़ना to implore, to touch one's feet firmly; ~ पसारना to stretch one's legs; ~ फटना to have chilblain; ~ फूँक-फूँक कर रखना to advance cautiously: ~ फैलाकर सोना to enjoy carefree sleep; ~ बढ़ाना to advance, to go ahead; ~ भारी होना to be with a child; ~ में मेंहदी लगना to avoid moving about; ~ सो गया the foot was benumbed. [syn. पैर]

pasīnā mu sweat, perspiration: पसीने से तर हो जाना to be drenched in --; ~ आना to sweat: मुझे ~ आ रहा है I am sweating; हमें गरमी से बहुत ~ आता है we sweat a lot with heat. △ ~ ~ हो जाना to perspire profusely (with fear or shame), to be covered with sweat; गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money.

pamp mc pump; पानी का ~ water pump; हाथ का ~ hand pump; आग बुझाने का ~ fire extinguisher; ~ से पानी निकालना to pump out water; ~ से हवा भरना to pump air.

pah·nānā vt [cause. from पहनना] to cause to wear, tc dress: बच्चों को कपड़े ~ to dress the children; साहब को जूते ~ to cause the master to wear shoes

par·sõ adv (a) day before yesterday: मैंने उसे ~ देखा था I saw him/her the --. (b) day after

par·lok mu the other (next) world: लोक और ~ this world and the world beyond; ~ सिधार जाना to retire to --. to die; ~ बनाना/सुधारना to pave the way to --, to ensure a place in Heaven; ~ बिगाड़ना to spoil one's other-worldly life.

punashch phr (lit. 'and again') post script.

² plāṭ mc plot (of land): मकान के लिए एक ~ खरीदा गया a -- for a house was purchased.