pāīdāishī a innate, inborn, birth-: ~ बीमारी -- disease; ~ हक़ birth-right.

pandrah·vã̄ a fifteenth: ~ वर्ष -- year; पंद्रहवीं पंक्‍ित -- row; पंद्रहवे दिन on the -- day.

parāṭhā mc paratha, doubled Indian bread; आलू- भरा ~ -- stuffed with potatoes.

pramāṇ mc proof [अकाट्य indisputable, भारी ample, स्पष्ट clear]; ~ देना to give/furnish --; ~ माँगना to demand --, ~ पर आपत्ति करना to question a --. [syn. सबूत]

pāṭh·shālā fc [generally indigenous or girls'] school [कन्या girls', माध्यमिक secondary, रात्रि - night, संस्कृत Sanskrit]; आज ~ बंद है the -- is closed today; छुट्टियों के बाद ~ खुलेगी the -- will reopen after the vacation. [syn. विद्यालय]

pradhānāchārya mc headmaster, principal: कालेज (संस्थान, विद्यालय) के ~ -- of a college (institute, school).

pulāv mu/c spiced rice (preparation); मांस वाला ~ -- with meat; केसरी ~ saffron-coloured --; ~ बनाना (पकाना, परोसना, खाता) to make (cook, serve, eat) --. △ ख़्याली ~ पकाना to make castles in the air.

pillā mc pup, puppy; ~ पालना to rear a --; ~ भौंकता है the -- barks.

paraspar I. a mutual, reciprocal [आकर्षण attraction, हित interest, सहायता help, संबंध relations]. II. adv mutually: ~ विरोधी -- contradictory; ~ मिश्रित intermingled; ~ संबंद्ध inter- related, mutually related; ~ हाथ मिलाते हुए shaking hands of one another.

paramaparā fc tradition [पुरानी old, प्रचलित current, प्राचीन ancient, सामाजिक social]; देश की परंपराएँ --s of the country; ~ चलाना to make a --; यह हमारी ~ बन गई है it has become our --; ऐसा ~ से चला आ रहा है it has been so by --; यह सब ~ से पक्का हो गया है all this has been fixed traditionally.