paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]

¹ pās I. के पास post p. by the side of, beside, by, near, close to; हमारा घर झील के ~ है our house is -- the lake; एक लड़का पेड़ के ~ खड़ा था a boy stood -- the tree; तुम्हारे पास कितने रुपये हैं how many rupees have you ? II. adv near, close, at hand: क्रिसमस ~

pachās·vã̄ a fiftieth: ~ भाग -- part; पचासवीं पंक्‍ित -- row; पचासवें दिन on the -- day; क्रम में ~ -- in order.

puṣṭikārak a nourishing [आहार diet, ओषधि medicine].

pannā 1. mc leaf (of a book): पन्‍ने पलटना/उलटना to turn over leaves; पुस्तक के कितने पन्‍ने हैं how many leaves does the book have ? 2. mu emerald: अँगूठी में ~ जड़ा है an -- is set in the ring. [dim. पन्‍नी]

¹ paṭ mc door (leaf): ~ बंद करना to shut/close the --; ~ खोलना to open the --, (fig.) to take off the covering.

prachalan mu (a) currency: सिक्के का ~ -- of a coin. (b) vogue: प्रथा (फ़ैशन, कपड़े) का ~ -- of a custom (fashion, cloth).

piṭārā mc basket, port- manteau: बाँस/बेंत का ~ -- of bamboo/cane; किताबों का ~ a basket (full) of books. [syn. टोकरा, dim. पिटारी]

² paṭṭā mc (a) lease; पट्टे पर देना to lease out; पट्टे की अवधि -- -period. (b) lease-deed, title deed: ~ लिख देना to give a written --.

¹ peṭī fc belt [चौड़ी broad, तंग narrow, कसी हुई tight]; अपनी ~ कस लो tighen up your --.