niṣphal a abortive, ineffective [परिश्रम labour, प्रयत्न attempt, योजना scheme]; सारी कार्यवाही ~ गई the entire action has gone in vain. [syn. बेकार]

nivāsī mc inhabitant: इस गाँव (घर, देश, नगर) के ~ --s of this village (house, country, town).

navīn·tam a latest [पुस्तकें books, समाचार news].

niyamāv·lī fc (a) manual (of rules): कार्यालय की ~ office --. (b) rules and regulations: किसी सभा (पार्टी, खेल) की ~ -- of a society (party, game). (c) prospectus: संस्था (स्कूल, विश्‍व- विद्यालय) की ~ -- of an institution (a school, a university).

niṣṭhā fu faith, loyalty: क़िसी के प्रति ~ रखना to have loyalty towards smb; ~ से (~ पूर्वक) loyally, faithfully.

nāūsikhiyā a and mc novice, not well trained (person).

nib·ṭānā vt = निपटाना

naṅgā a (a) naked, nude [आदमी person, बच्चा child]; नंगी लड़की -- girl; वह कमर तक ~ था he was -- to the waist. (b) bare; ~ शरीर -- body; नंगी बाँह -- arm; नंगे पैर bare-footed; नंगे सिर bare- headed. ~ करना to strip naked, to denude, to bare; किसी को ~ करना (fig.) to expose smb. [also नग्न]

² nāth fc (a) nose-string; बैल की नाक में ~ डालना to put a -- into the bullock's nostrils. (b) nose- ring: सोने की ~ golden --.

nāb·dān mc gutter, drain: ~ से बू आ रही है the -- is stinking. △ ~ का कीड़ा a dirty creature; ~ में मुँह मारना to indulge in a dirty act, to stoop too low. [syn. नाली]