नकलना - nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

Dictionary

नकलना का अंग्रेजी अर्थ

Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of नकलना is as below...

नकलना : nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

निचुड़ना

nichuṛ·nā vi to be pressed/squeezed, to drip: संतरे से रस or चादर से पानी निचुड़ता है juice from an orange या water from a sheet is pressed/squeezed (drips). [vt निचोड़ना]

नाक

nāk fu/c nose: हम ~ से सूंघते है we smell with our noses; मैं ~ से साँस लेता हूँ I breathe through my --; ~ का लौंग -- stud; ~ का बाँस -- -bridge; ~ बहती है the -- runs; ~ बैठी (पिचकी) हुई है the -- is flattened; ~ में बोलना to speak through the --; ~ सिनकना to blow one's --. △ ~ का बाल favourite; ~ की सीध में in a straight line; ~ कटना to have one's fair name tarnished, to have one's honour sullied; किसी की ~ काटना to inflict humiliation; ~ घिसना/रगड़ना to beseech very humbly; ~ चढ़ाना to express indignation/contempt; नाकों चने चबवाना to harass; ~ चोटी काटना to punish, to humiliate; ~ पर ऊँगली रखकर बोलना to speak like a woman; ~ पर गुस्सा होना to be short-tempered; ~ पर मक्खी न बैठने देना to be conceited; ~ पर मारना (रख देना) to make prompt payment; ~ फटी जा रही है the -- is splitting up by foul smell; ~ भौं चढ़ाना to frown, to scowl; ~ में दम आ जाना to be plagued/harassed; ~ में दम करना to pester, to harass; ~ रखना to maintain one's honour; ~ रगड़ना = ~ घिसना; ~ सिकोड़ना = ~ चढ़ाना ~ से लकीरें

नीचाई

nīchāī fu/c 1. depth; चार मीटर की ~ तक upto a -- of four meters. 2. low position: भूमि की ~ -- of the land.

नरम-गरम

naram-garam I. a good and bad: ~ हालत -- condition. II. mu ups and downs of life: ~ सहना to put up with --.

नहलाना

nah·lānā vt to bathe, to give bath: बच्चे को नहला दो give the child bath.

नाम-मात्र

nām-mātra ~ का nominal: ~ का प्रधान nominal head, figure head; ~ को only in name, nominally.

नाका

² nākā mc eye (of a needle): सुई के नाके में तागा पिरोना to pass a thread through the eye of a needle, to thread a needle.

नगरीय

nagarīya a urban [जनसंख्या population, जीवन life, भूमि land, संपत्ति property]. [syn. शहरी]

निस्संकोच

nissaṅkoch adv without hesitation, unhesitatingly: ~ भीतर चले जाओ go in --; मैं ~ कह सकता हूँ I can say --.

निषेध

niṣedh mu 1. prohibition: मद्य - ~ prohibition (of liquor); भीतर आने का ~ prohibition against entrance. 2. negation: कर्म का ~ -- of an action. 3. ban: आयात का ~ -- on import. ~ करना to prohibit, to ban, to negate.

Dictionary

Dictionary

नकलना का अंग्रेजी अर्थ

Translation tools...