nirdhāraṇ mu 1. determination: तथ्यों का ~ -- of facts; मूल्यों का ~ -- of prices/values. 2. assessment: करों का ~ -- of taxes. [syn. निश्चयन]

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

nakārātmak a negative [उत्तर reply, कथन statement, पक्ष aspect]. [ant. सकारात्मक].

niyam·tah adv 1. as per rules: इन्हें ~ छुट्टी दी जा सकती है he/she can be granted leave --. 2. regularly: वह ~ स्कूल जाता है he goes to school --.

nīl mu indigo: ~ की खेती -- -farming; कपड़े में ~ लगाना to dip a cloth in blue. △ ~ का टीका लगाना to blame.

nikāha mc (Muslim) marriage; ~ करना to marry; ~ पढ़ाना to unite in marriage.

nirlajja a shameless, bare- faced [व्यक्‍ित person, पुरुष man, स्त्री woman]. [syn. बेशरम]

noṭ-pepar mc note-paper: ~ पर लिखना to write on a --.

nidrā fu sleep [गहरी/प्रगाढ़ deep, घोर terrible]; किसी की ~ भंग करना to disturb smb's sleep; ~ लेना to sleep [= नींद q. v.]

nirbhar a dependent, depending (on) [makes conjunct verbs] ~ करना/होना to depend; यह आप पर ~ है it depends/rests on you; सब तुम्हारी योग्यता पर ~ (करता) है it all depends on your ability.