niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

navambar mc November; ~ आ गया -- has come; आठ ~ को on the eighth --; ~ की आठ तारीख़ eighth of --; ~ में तीस दिन होते है -- has thirty days. [see अप्रैल]

nirabhimān a humble, unconceited [अधिकारी officer, विद्वान scholar, व्यक्‍ति person].

natījā mu/c (a) result; इम्तहान (चुनाव, जाँच) का ~ -- of examination (election, enquiry); ~ निकला the -- was out; ~ निकालना to bring out a --. (b) conclusion: ~ निकालना to conclude, to infer; नतीजे पर पहूँचना to arrive at a --. [syn. परिणाम, फल]

nirastrīkaraṇ mu disarmament; अनिवार्य ~ compulsory --; ~ सम्मेलन -- conference; ~ का सिध्दान्त principle of --.

navve a ninety: वह ~ साल का है he is -- years old; उसकी उम्र ~ से ऊपर (कम) होगी he must be above (below) --; ~ साल का बूढ़ा an old man of --; ~ मकान (कमरे, विद्दार्थी) -- houses (rooms, students); कमरा (क़ैदी, पृष्ठ) संख्या ~ room (prisoner, page) number --.

nahānā vi to bathe, to take bath: तालाब में ~ -- in a tank; साबुन से ~ -- with soap; नहाने के लिये for bathing.

niṣhkriyatā fu inactiveness: किसी जाति की ~ -- of a nation; ~ के कारण हानि हुई suffered the loss due to --.

nirakṣar a &mc illiterate/ unlettered (person); ~ जनता -- public; निरक्षरों के लिए for the --. [syn. अनपढ़]

nīl·kanṭh mc blue jay: ~ के डैने नीले होते हैं -- has blue feathers.