naḵẖ·rā mc coquetry, womanish airs: बड़े लोगों के नख़रे coquetries of big people; ~ करना/ दिखाना/बघारना to coquet, to take airs.

nirday a merciless, ruthless [पति husband, पत्नी wife, व्यक्‍ित person].

nambar·vār adv (a) serially: किताबें ~ लगा दो arrange the books --. (b) one by one, turn by turn: लड़के ~ भीतर आएँ boys should come in --.

nissantān a issueless, without progeny: ~ माता-पिता -- parents; वह ~ मर गया he died --.

nichoṛ·nā vt (a) to press out, extract: रस ~ -- juice. (b) to press, to squeeze: मैंने नीबू निचोड़ा I pressed/squeezed a lime. (c) to wring: उसने गीले कपड़े निचोड़ डाले she wrung out the wet clothes. (d) (fig.) to squeeze: पैसे ~ -- money; △ लोगों ने उसे निचोड़ डाला the people left him a pauper. [n. निचोड़, vi निचुड़ना]

nyochhāvar (किसी पर) ~ करना to offer propitiatory presents, to sacrifice smth for smb; पर ~ होना to sacrifice (for the sake of). [= निछावर]

nīl mu indigo: ~ की खेती -- -farming; कपड़े में ~ लगाना to dip a cloth in blue. △ ~ का टीका लगाना to blame.

nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

nirbal·tā fu weakness, debility, feebleness; देश या जाति की ~ -- of a country or nation. [syn. कमज़ोरी]

nāḵẖun mc [usu. pl.] nails [गंदे dirty, छोटे short, लंबे long]; ~ बढ़ाना (काटना) to grow (cut/trim, bite) one's --. [also नाख़ून]