niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nidhan mu death, demise; [अकस्मिक sudden, अस्मयिक untimely]; मालवीयजी का ~ हो गया Malviya- ji has died; गांधीजी के ~ पर शोक condolence at the -- of Gandhiji.

nimoniyā mu pneumonia: डबल ~ double --; उसे ~ हो गया था he/she had had --, he/she had an attack of --.

nihsantān a = निस्संतान q. v.

nādānī fu foolishness, ignorance: बच्चों की ~ पर हँसी आती है children's -- makes one laugh. [syn. नासमझी, मूर्खता]

nāp fu (a) measurement: कमरे की ~ -- of a room; यह थान ~ में ३० मीटर है this cloth is 30 meters by --; ~ लेना to take --s. (b) measure [किम short, पूरी full] लंबाई की ~ -- of length. ~ करना to measure = नापना. [cf. माप]

nas·lī a racial: ~ भेदभाव -- discrimination.

nafā mu profit, gain = लाभ (more common).

nazar·band a interned; कई नेता ~ थे several leaders were --; ~ क़ैदी internee, detinue; किसी को ~ करना to intern a person.

nok fc (a) point: काँटे (चाकू, भाले, सुई) की ~ -- of a thorn (knife, spear, needle); पेंसिल की ~ तेज़/पैनी है the -- of the pencil is sharp. (b) tip: उँगली (जीभ, पत्ते) की ~ -- of the finger (tongue, leaf); ज़बान की ~ पर on the -- of the tongue.