nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

nau-sainik a naval [अड्डा base, पोत ship/vessel, शक्‍ित power].

nahī adv (a) not: मैं मूर्ख ~ हूँ I am -- a fool; हम ~ जायेंगे we will -- go; वह ~ आया he did -- come; वह ~ लिखती she does -- write; अब ~ -- now; अभी ~ -- yet; क्यों ~ why --; वह ~ था it was -- he; बिलकुल ~ -- at all; ~ के बराबर almost nil. (b) no: उसने कहा, 'नहीं' he/she said, 'No'; मैं मूर्ख ~ हूँ I am no fool; और ~ no more; और कुछ ~ nothing more; और कहीं ~ nowhere else. नहीं तो certainly not; or else, otherwise: जाओ नहीं तो देर हो जायगी go or else (otherwise) you will be late; कल नहीं तो आज कर लेना do it today, if not tomorrow.

nām-nishān mu trace, vestige: ~ न रहना not a -- left, no -- at all.

nāūvã̄ a ninth [दर्जा class, पृष्ठ page, वर्ष year]; नौवीं कक्षा -- class; नौवें दिन on the -- day.

nishān mc mark: पैर (अँगूठे, धोबी) का ~ foot- (thumb-, washer- man's) --; (पर) ~ डा़लना/लगाना to mark; इस ~ से परे तैरना मना है swimming beyond this mark is forbidden. [syn. चिह्न]

nāṭā a dwarfish [आदमी man, क़द size, पेड़ tree]; नाटी लड़की -- girl.

niṣṭhur·tā fu mercilessness, ruthlessness: ह्रदय की ~ -- of heart; स्वामी की नौकर के प्रति ~ -- of a master towards his servant.

nideshak mc director; उप ~ deputy --; प्रवर ~ senior --; महा ~ -- general; विभाग (संस्थान, संस्था, केन्द्र) के ~ -- of a department (institute, institution, bureau).

nāp-jokh, नाप-तौल nāp-tāūl fu 1. measurement: खेतों की नाप-जोख -- of fields; सामान की नाप-तोल करवा लो get your luggage measured and weighed. 2. assessment: अपने बल की ~ -- of your powers.