Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of नक़ल is as below...

नक़ल : naqal fu (a) imitation: यह विलायती खिलौने की ~ है it is an -- of an English toy. ~ करना/उतारना to imitate: किसी की ~ करना/उतारना to imitate smb. (b) copy: पत्र की ~ -- of a letter; ~ करना to copy: मुझे पुस्तक के चार पृष्ठ ~ करने पड़े I had to copy four pages of the book; ~ मारना to copy (as in an examination). [syn. (b) प्रतिलिपि]

nimnāṅkit a under-mentioned = निम्नलिखित q. v.

niṣedhātmak a 1. prohibitory: ~ आज्ञा -- order. 2. negative [उत्तर answer, स्वर voice, लक्षण character, वाक्य sentence, प्रस्ताव resolution].

nāyak mc (a) leader, chief: सेना- ~ chief of the army; राष्ट्र- ~ leader of the nation; जाति का ~ -- of the tribe. [syn. नेता]. (b) hero: कहानी (उपन्यास, नाटक) का ~ -- of the story (novel, drama). [syn. हीरो]

nāūkar mc servant [नया new पुराना old, सरकारी government, निजी personal]; हमारा ~ खाना बनाता है our -- cooks food; ~ रखना to employ (a servant); साहब ने मुझे ~ रख लिया the boss took me in his employment. [syn. सेवक] [fem. नौकरानी;]

² navasī fc daughter's daughter, grand-daughter. [syn., दोहती, नातिन]

navam a ninth [अधिवेशन session, तिथि date, श्रेणी division/ class]. [syn. नौवाँ]

nihsantān a = निस्संतान q. v.

navīn·tam a latest [पुस्तकें books, समाचार news].

niyam·tah adv 1. as per rules: इन्हें ~ छुट्टी दी जा सकती है he/she can be granted leave --. 2. regularly: वह ~ स्कूल जाता है he goes to school --.

noch·nā vt 1. to pluck: डाढ़ी (पत्ती, बाल, माँस) ~ -- beard (leaf, hair, skin); मुर्गी के पर ~ to pluck a hen. 2. to scratch: नाख़ूनों से ~ -- with nails.