nīṛ mc nest = घोंसला q. v. △ ~ का पंछी home sick.

naqshā mc (a) map [बड़ा large, दीवारी wall-, मौसमी weather, राजनीतिक political]; नक्शों की किताब a book of --s; ~ खींचना/बनाना to draw/make --; ~ देखना to read/ study a --, map-reading. (b) plan: मकान का ~ plan of a house. △ ~ जमाना to work out plan: ~ बिगाड़ना to upset a --. (c) chart: हाज़िरी का ~ attendance --.

nājāyaz a (a) improper:

nirdhan·tā fu poverty: ग्रामीण लोगों की ~ -- of the village people. [syn. ग़रीबी]

nābhi fc navel: मनुष्य या पशु की ~ -- of a man or an animal.

niṣṭhur·tā fu mercilessness, ruthlessness: ह्रदय की ~ -- of heart; स्वामी की नौकर के प्रति ~ -- of a master towards his servant.

nagaṇya a negligible, insignificant [बचत saving, प्रभाव influence, मात्रा quantity, हानि loss]; किसी को ~ समझना to consider smb as --.

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nī˜d fu sleep [कच्ची/हल्की light, गहरी deep, उखड़ी-उखड़ी broken, मीठी sweet]; मुझे ~ आ गई I went to sleep; मुझे ~ आ रही है I am getting sleepy; उसकी ~ उचट/उड़ गई he/she was unable to sleep; उसे पूरी ~ नहीं आती he/she does not get full --; किसी की ~ ख़राब/हराम करना to disturb smb's --; ~ भर सोना to enjoy full --.

nirdhārit a prescribed, fixed [अवधि time-limit, कार्यक्रम programme, फ़ार्म form, लक्ष्य objective]; सीमा ~ करना to fix/ prescribe a limit. [syn. निश्चित, नियत]