thakā a tired, weary [also थका हुआ]; थका (हुआ) or थका-थका मज़दूर tired labourer; थकी (हुई) आँखें -- eyes; वह थका हुआ घर पहुँचा he reached home --.

thar-thar adv trembling: ~ करना to tremble, to shiver; वह ~ काँप रहा था he was tremulously shivering.

thūk·nā I. vi to spit: ~ मना है spitting is forbidden; किसी के मुँह पर ~ -- at one's face. △ मैं इस पर थूकता भी नहॣं I care a fig for it; थूककर चाटना to go back on one's words. II. vt to spit out: फल का छिलका थूक दो spit out the peel of the fruit; कफ़ ~ to spit out phlegm.

thāīlā mc wallet, bag; थैले में कोई चीज़ रखना to put smth in a --; सब्ज़ी का ~ -- for vegetable. [dim. थैली; syn. झोला] △ थैलियाँ भेंट करना to present purses; थैली का मुँह खोलना to be generous in spending, to spend liberally.

thām·nā vt (a) to hold: ज़रा प्याला थाम लें just hold the cup, please: अपनी बाँहों में बच्चे को थाम लो hold the baby in your arms, (b) to support, to prop: मुझे थाम लिया supported me. (c) take up: यह छड़ी (बक्स, सूटकेस) थाम लीजिए please take up this stick (box, suit case), (d) to stop: उसने गाड़ी थामी he/she stopped the carriage.

= थियेटर q. v.

thāp fc pat: ढोल पर ~ देना/

thal mu land: ~ -सेना land army; ~ मार्ग से यात्रा करना to travel by land. [see स्थल, जल]

thap·kī fc pat: त्र्पध्यापक की ~ patting by the teacher; ~ देना to pat: घोड़े या बच्चे को ~ देना to pat a horse or a child; उसे परीक्षा में पास होने पर ~ मिली he got a patting on passing the examination.

than mc teat: स्त्रियों के ~ --s of women; बच्चे को ~ पिलाना to feed a child with a --; गाय-भैंसों के ~ udders of a cow or buffalo.