thamānā vt [caus. of थामना] 1. to help to lift up: नीचे से बैग थमा दें please help lift up the bag from below. 2. to entrust: किसी के हाथ में कुछ थमा देना to entrust smth to smb.

thāp fc pat: ढोल पर ~ देना/

tham·nā vi to stop, to cease: गाड़ी or बारिश थम गई the train या rain stopped. [syn. रुकना; vt थामना]

² thān mc piece/length (of cloth): लठ्ठे के दो ~ two --s of long-cloth; यह कपड़ा ~ से लिया है, कट-पीस नहीं है it is not a cut-piece, it has been taken from a full length cloth.

thakkā mc clot: ख़ून (दही, मक्खन) का ~ -- of blood (curd, butter).

thānā mc police station: इस इलाक़े का ~ कहाँ है where is the -- of this locality ?

thakā a tired, weary [also थका हुआ]; थका (हुआ) or थका-थका मज़दूर tired labourer; थकी (हुई) आँखें -- eyes; वह थका हुआ घर पहुँचा he reached home --.

thig·lī fc patch: क़मीज़ पर की ~ a -- on the shirt; ~ लगाना to sew a --, to mend with a --.

thiyeṭar mc theatre [नया new, प्रसिद्ध famous]; सिनेमा ~ cinema --; ~ जाना to go to the --; ~ देखना to see a --.

thoṛā I. a (a) some: ~ दूध -- milk; थोड़ी चाय -- tea; थोड़ी और कॉफ़ी -- more coffee. (b) slight, a little [परिवर्तन change, अंतर difference, पानी water, रुपया money]; ~ और a little more. (c) short [जीवन life, समय time]. II. adv. [same meanings] ~ चलना चाहिये should walk a little; यह कमरा थोड़ा कम चौड़ा है this room is a little less wide; थोड़ा थका हुआ a bit (rather, a little, slightly) tired; ~ ठहर जाइए wait a bit; ~ और रुकिए stay a little longer थोड़ा-थोड़ा very slight; थोड़ा- थोड़ा करके little by little; थोड़ा-बहुत some, somewhat; उसे थोड़ा-बहुत आराम है he/she is somewhat better; थोड़ा-सा just a little. [ant. बहुत; cf. छोटा]