thakānā vt to tire out, to fatigue: काम कराते-कराते तुमने मज़दूर को थका दिया है by taking too much work, you have tired the labourer.

thakāvaṭ fu weariness, fatigue, tiresomeness, exhaustion: रास्ते की ~ -- of travel; ~ आना/लगना to get tired/fatigued/ exhausted; ~ मिटाना (दूर करना) to remove --. [v थकना, थकाना]

thānedār mc officer in charge of a police station, police sub-inspector: ~ ने चोर पकड़ा the -- caught the thief; ~ का तबादला हो गया है the -- has been transferred. [see थाना; syn. दारोग़ा]

thiyeṭar mc theatre [नया new, प्रसिद्ध famous]; सिनेमा ~ cinema --; ~ जाना to go to the --; ~ देखना to see a --.

thātī fu (anything given in) trust, charge; किसी के पास ~ रखना to leave smth in trust with smb; बाप-दादा की ~ trust inherited from ancestors. [syn. धरोहर]

than mc teat: स्त्रियों के ~ --s of women; बच्चे को ~ पिलाना to feed a child with a --; गाय-भैंसों के ~ udders of a cow or buffalo.

thop·nā vt 1. to impose, to thrust: किसी पर अपनी राय ~ -- one's opinion on another. 2. to plaster with: दिवार पर मिट्टी ~ to plaster a wall with mud; घाव पर पुलटिस ~ -- poultice on a wound.

thapak·nā vt to pat: बच्चे को थपककर सुलाना to pat a child to sleep; किसी की पीठ ~ to pat smb on the back. [n. थपकी, थाप]

thakān fu tiredness, fatigue = थकावट q. v.

thuth·nā mc nozzle: पाइप (बोतल, धौंकनी) का ~ -- of a pipe (bottle, bellows). [cf. थूथन]