thop·nā vt 1. to impose, to thrust: किसी पर अपनी राय ~ -- one's opinion on another. 2. to plaster with: दिवार पर मिट्टी ~ to plaster a wall with mud; घाव पर पुलटिस ~ -- poultice on a wound.

thāh fu depth: कुएँ की ~ -- of a well; ~ लगाना/लेना to fathom; किसी के मन (विचारों, इरादों) की ~ लगाना/लेना to fathom the mind (thoughts, intentions) of a person. [syn. गहराई]

thar·tharānā vi to tremble, to shudder, to shiver: लोग डर या सरदी से थरथराते हैं people tremble/shiver with fear or cold; ख़ून देखकर वह थरथराने लगी she began to -- on seeing blood. [syn. काँपना]

thātī fu (anything given in) trust, charge; किसी के पास ~ रखना to leave smth in trust with smb; बाप-दादा की ~ trust inherited from ancestors. [syn. धरोहर]

thā vi was; [fem. थी; m pl. थे, fem. pl. थीं were]: वह वहाँ थी, मैं नहीं था she was there, I was not; वे फल ख़राब थे those fruits were bad; वे औरतें तब यहाँ थीं those women were then here. [as Aux.] वह सोया हुआ था he was alseep; वे जा रहे थे they were going; वे जाते थे they used to go; वे गये थे they had gone; मुझे जाना था I had to go; मैं जा सकता था I could go.

thakā a tired, weary [also थका हुआ]; थका (हुआ) or थका-थका मज़दूर tired labourer; थकी (हुई) आँखें -- eyes; वह थका हुआ घर पहुँचा he reached home --.

thāp fc pat: ढोल पर ~ देना/

thiyeṭar mc theatre [नया new, प्रसिद्ध famous]; सिनेमा ~ cinema --; ~ जाना to go to the --; ~ देखना to see a --.

thāl mc (metallic) platter: ~ में खाना परोसना to serve meal in a --. [dim. थाली]

tharmas mc thermos (flask): ~ का ठंडा पानी cold water in the --; ~ में चाय ले जाना to take tea out in a --.