thal mu land: ~ -सेना land army; ~ मार्ग से यात्रा करना to travel by land. [see स्थल, जल]

thakā a tired, weary [also थका हुआ]; थका (हुआ) or थका-थका मज़दूर tired labourer; थकी (हुई) आँखें -- eyes; वह थका हुआ घर पहुँचा he reached home --.

tharmas mc thermos (flask): ~ का ठंडा पानी cold water in the --; ~ में चाय ले जाना to take tea out in a --.

thānedār mc officer in charge of a police station, police sub-inspector: ~ ने चोर पकड़ा the -- caught the thief; ~ का तबादला हो गया है the -- has been transferred. [see थाना; syn. दारोग़ा]

thāl mc (metallic) platter: ~ में खाना परोसना to serve meal in a --. [dim. थाली]

thiyeṭar mc theatre [नया new, प्रसिद्ध famous]; सिनेमा ~ cinema --; ~ जाना to go to the --; ~ देखना to see a --.

thig·lī fc patch: क़मीज़ पर की ~ a -- on the shirt; ~ लगाना to sew a --, to mend with a --.

thakānā vt to tire out, to fatigue: काम कराते-कराते तुमने मज़दूर को थका दिया है by taking too much work, you have tired the labourer.

thuth·nā mc nozzle: पाइप (बोतल, धौंकनी) का ~ -- of a pipe (bottle, bellows). [cf. थूथन]

thar·tharānā vi to tremble, to shudder, to shiver: लोग डर या सरदी से थरथराते हैं people tremble/shiver with fear or cold; ख़ून देखकर वह थरथराने लगी she began to -- on seeing blood. [syn. काँपना]