thānedār mc officer in charge of a police station, police sub-inspector: ~ ने चोर पकड़ा the -- caught the thief; ~ का तबादला हो गया है the -- has been transferred. [see थाना; syn. दारोग़ा]

thar-thar adv trembling: ~ करना to tremble, to shiver; वह ~ काँप रहा था he was tremulously shivering.

thop·nā vt 1. to impose, to thrust: किसी पर अपनी राय ~ -- one's opinion on another. 2. to plaster with: दिवार पर मिट्टी ~ to plaster a wall with mud; घाव पर पुलटिस ~ -- poultice on a wound.

thamānā vt [caus. of थामना] 1. to help to lift up: नीचे से बैग थमा दें please help lift up the bag from below. 2. to entrust: किसी के हाथ में कुछ थमा देना to entrust smth to smb.

than mc teat: स्त्रियों के ~ --s of women; बच्चे को ~ पिलाना to feed a child with a --; गाय-भैंसों के ~ udders of a cow or buffalo.

thoṛā I. a (a) some: ~ दूध -- milk; थोड़ी चाय -- tea; थोड़ी और कॉफ़ी -- more coffee. (b) slight, a little [परिवर्तन change, अंतर difference, पानी water, रुपया money]; ~ और a little more. (c) short [जीवन life, समय time]. II. adv. [same meanings] ~ चलना चाहिये should walk a little; यह कमरा थोड़ा कम चौड़ा है this room is a little less wide; थोड़ा थका हुआ a bit (rather, a little, slightly) tired; ~ ठहर जाइए wait a bit; ~ और रुकिए stay a little longer थोड़ा-थोड़ा very slight; थोड़ा- थोड़ा करके little by little; थोड़ा-बहुत some, somewhat; उसे थोड़ा-बहुत आराम है he/she is somewhat better; थोड़ा-सा just a little. [ant. बहुत; cf. छोटा]

= थियेटर q. v.

thūk·nā I. vi to spit: ~ मना है spitting is forbidden; किसी के मुँह पर ~ -- at one's face. △ मैं इस पर थूकता भी नहॣं I care a fig for it; थूककर चाटना to go back on one's words. II. vt to spit out: फल का छिलका थूक दो spit out the peel of the fruit; कफ़ ~ to spit out phlegm.

thāp fc pat: ढोल पर ~ देना/

² thān mc piece/length (of cloth): लठ्ठे के दो ~ two --s of long-cloth; यह कपड़ा ~ से लिया है, कट-पीस नहीं है it is not a cut-piece, it has been taken from a full length cloth.