tham·nā vi to stop, to cease: गाड़ी or बारिश थम गई the train या rain stopped. [syn. रुकना; vt थामना]

thuth·nā mc nozzle: पाइप (बोतल, धौंकनी) का ~ -- of a pipe (bottle, bellows). [cf. थूथन]

thūk mu sputum, spittle: ~ की डाक्टरी परीक्षा medical test of --. △ ~ उछालना/बिलोना to indulge in chattering. थू है fie on thee !

thānedār mc officer in charge of a police station, police sub-inspector: ~ ने चोर पकड़ा the -- caught the thief; ~ का तबादला हो गया है the -- has been transferred. [see थाना; syn. दारोग़ा]

thakānā vt to tire out, to fatigue: काम कराते-कराते तुमने मज़दूर को थका दिया है by taking too much work, you have tired the labourer.

thāpī fc mallet: ~ से मिट्टी बिठाना to settle clay with a --; छत पर ~ देना to pat a roof with a --.

thūk·nā I. vi to spit: ~ मना है spitting is forbidden; किसी के मुँह पर ~ -- at one's face. △ मैं इस पर थूकता भी नहॣं I care a fig for it; थूककर चाटना to go back on one's words. II. vt to spit out: फल का छिलका थूक दो spit out the peel of the fruit; कफ़ ~ to spit out phlegm.

thāl mc (metallic) platter: ~ में खाना परोसना to serve meal in a --. [dim. थाली]

than mc teat: स्त्रियों के ~ --s of women; बच्चे को ~ पिलाना to feed a child with a --; गाय-भैंसों के ~ udders of a cow or buffalo.

thap·kī fc pat: त्र्पध्यापक की ~ patting by the teacher; ~ देना to pat: घोड़े या बच्चे को ~ देना to pat a horse or a child; उसे परीक्षा में पास होने पर ~ मिली he got a patting on passing the examination.