thāh fu depth: कुएँ की ~ -- of a well; ~ लगाना/लेना to fathom; किसी के मन (विचारों, इरादों) की ~ लगाना/लेना to fathom the mind (thoughts, intentions) of a person. [syn. गहराई]

thuth·nā mc nozzle: पाइप (बोतल, धौंकनी) का ~ -- of a pipe (bottle, bellows). [cf. थूथन]

thā vi was; [fem. थी; m pl. थे, fem. pl. थीं were]: वह वहाँ थी, मैं नहीं था she was there, I was not; वे फल ख़राब थे those fruits were bad; वे औरतें तब यहाँ थीं those women were then here. [as Aux.] वह सोया हुआ था he was alseep; वे जा रहे थे they were going; वे जाते थे they used to go; वे गये थे they had gone; मुझे जाना था I had to go; मैं जा सकता था I could go.

thak·nā vi to tire out, to get tired, to be wearied/ fatigued: मैं जल्दी थक जाता हूँ I soon tire (get tired); मेरी आँखे or टाँगें थक गईं my eyes या legs were tired; हम समझाते-समझाते थक गये हैं we are tired of explaining things repeatedly. [a थका, थका-माँदा, n. थकान, थकावट; vt थकाना]

thakā-mã̄dā a worn and wearied, jaded [कुली porter, यात्री traveller, पर्यटक tourist].

thappaṛ mc slap, spank: ~ कसना/जड़ना/मारना/लगाना to slap, to spank: उसने उसके मुँह पर ~ मारा he/she slapped/spanked him on the face. [syn. चाँटा]

¹ thān mc stall (for horses): ~ से घ़ोड़ा लाना to bring out a horse from the --; △ अच्छे ~ का घोड़ा horse of a good breed.

thānedār mc officer in charge of a police station, police sub-inspector: ~ ने चोर पकड़ा the -- caught the thief; ~ का तबादला हो गया है the -- has been transferred. [see थाना; syn. दारोग़ा]

thāpī fc mallet: ~ से मिट्टी बिठाना to settle clay with a --; छत पर ~ देना to pat a roof with a --.

thakkā mc clot: ख़ून (दही, मक्खन) का ~ -- of blood (curd, butter).