¹ tāl mc pond, tank [भरा हुआ full, ख़ाली empty, सूखा dry]; गाँव के ~ में in the village --; ~ का गंदा पानी dirty water of a --. [also तालाब, dim. तलैया]

tātkālik a (a) immediate [आवश्यकताएँ needs, लाभ gain, सहायता help]. (b) of that time; ~ घटना (राज्य, समस्या) event (state, problem) --.

tāj mc crown; बादशाह का ~ king's crown = मुकुट q. v.

tasallī f (a) consolation, comfort, solace; किसी को ~ देना to comfort/console smb. (b) satisfaction: मुझे उसके काम से पूरी ~ है I have full -- about his work. (c) patience: ~ रखना to have --; ~ से करो do it patiently. [syn. (a) ढाढ़स, (b) (c) संतोष]

tāziyā mc model of the tombs of Hasan and Hussain carried in procession during Muharram, Tazia: ~ उठाना to carry the -- (in procession); ~ ठंडा करना to bury the --.

tag·ṛā a strong; ~ आदमी (डोरा, हाथ) -- man (thread, hand); तगड़ी रस्सी (दलील, सेना) -- rope (argument, army); वह मुझ से ~ है he is stronger than I. [syn. मज़बूत]

tuchha a (a) trifling, insignificant [मामला matter, वस्तु thing]. (b) low, mean [आदमी man, स्त्री woman]; किसी को ~ समझना to think low of a person. [syn. घटिया]

taṛātaṛ adv in rapid succession: उसने उसे ~ थप्पड़ लगाये he/she gave him/her blows --; ~ जवाब देना to answer back --.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.

taṭasthatā fu neutrality: भारत की ~ India's --; सशस्त्र ~ armed --.