tambū mc tent, marquee: ~ गाड़ा/लगाया जाता है a -- is pitched; ~ ताना गया -- was spread.

tāsh mc playing cards: ~ का पत्ता a piece of card; ~ (~ की गड्डी) a pack of cards; ~ के रंग figures of cards; ~ खेलना to play cards; ~ बाँटना to deal cards.

² tāk mc niche: दीवार में ~ है there is a -- in the wall. △ ~ पर धरना/रखना to set aside, to put in cold storage.

taraṅg fc (a) wave: ताप (शीत, प्रकाश, रेडियो, ध्वनि, समुद्री) ~ heat (cold, light, radio, sound, sea) --. (b) vibration: तार की ~ -- of a wire/string. (c) emotion, ecstacy: मन की ~ -- of the mind; ~ में आना/होना to be in pleasant mood. [syn. लहर, मौज]

tanāv mu tension: अंतर्राष्ट्रीय ~ international --; जीवन के ~ --s of life; रस्सी का ~ -- in the rope; ~ कम/ढील़ा करना to relax --.

tāūl·nā vt to weigh; चीनी (मिठाई, सामान) ~ -- sugar (sweets, luggage); तराजू पर ~ -- in the scales; वह अपने शब्द तौलकर बोलता है he weighs his words and then speaks.

triṣṇā fc craving: धन की ~ -- for wealth; ~ पूरी हो गई -- was satisfied.

² tāl mu rhythmic measure, tune: ~ मिलाना to play/sing in harmony; ~ देना to beat time in music; ~ से बेताल होना to be out of tune, to strike a discordant note; उनका आपस में ~ मेल नहीं है there is no accord/harmony between them.

taf·tīsh fu enquiry, investigation: ~ के दौरान during the --; ~ करना to enquire, to investigate, to make enquiries/ investigations: पुलिस इस मामले की ~ कर रही है the police is enquiring into (investigating) the matter. [syn. छानबीन]

tālā mc lock [भारी heavy, हलका light]; कुंजी ताले में रखना to keep under -- and key; ~ खोलना (डालना/लगाना, तोड़ना) to open (put, break) a --; यह ~ मेरी चाबी से खुलता है this -- opens with my key; ~ लगाना to lock: फाटक (कार, संदूक़, दरवाज़े) पर ~ लगा दो -- the gate (car, box, door); जाने से पहले ~ लगाना (बंद करना) न भूलना don't forget to lock up when you leave.