tālikā fc (a) inventory: ख़रीदी हुई चीज़ों की ~ -- of articles purchased [syn. सूची]. (b) table: तौल-माप की ~ -- of weights and measures.

takiyā mc pillow [छोटा small, बड़ा big, नरम soft, कड़ा hard]; लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया the boy put his head on the --.

tõd fc pot-belly: उसकी ~ निकली/बढ़ी हुई है he has/is a --; उसकी ~ कुछ कुछ पिचक गई है he/she has lost some corpulence.

tah·sīl·dār mc tahsildar, sub-collector (of revenue): ~ साहब दौरे पर गए हैं the -- has gone on tour.

tum pron. [pl. in form, but sing. and pl. in meaning as in Eng.] you: ~ लोग you people; ~ कर सकते हो -- can do; सब ~ को जानते हैं all know --; ~ ने क्या किया what did -- do; मैंने ~ से सुना था I had heard it from --; इसकी जिम्मेदारी ~ पर है the responsibility for this lies on --. [cf. आप, तू; see तुम्हारा, तुम्हीं, तुम्हें]

turka I. mc Turk: तुर्कों का देश (पहरावा, लश्कर) country (dress, army) of the Turks; नवयुवक ~ young --s. II. a Turkish [लोग people, सेना army].

tar-batar a soaked, drenched: पानी (पसीने, बारिश) से ~ drenched with water (sweat, rain); घी (ख़ून, दूध) से ~ soaked in ghee (blood, milk).

tulya a equal: यह उसके ~ है it is -- to that. [syn. बराबर]

tihattar a seventy-three. [see आठ, तिरपन, तिरानवे]

tahã̄ for वहाँ q. v. in जहाँ-तहाँ here and there.