turshī fu (a) sourness, acidity: फल की ~ -- of a fruit; (b) मिज़ाज की ~ ill temper.

tab·dīl a [predicative] (a) changed, altered; ~ करना to change, to alter; ~ होना to change [syn. बदलना]: कपड़े ~ कर लो change your clothes; कपड़े ~ हो गये clothes (were) changed. (b) transferred; ~ करना to transfer; ~ होना to be transferred: क्लर्क को यहाँ से ~ कर दो transfer the clerk from here; क्लर्क ~ हो गया the clerk was transferred. [cf. बदलना, n. तबदीली]

tīs·rā a third [दर्जा class, दिन day, सप्ताह week]; ~ पहर afternoon; तीसरे पहर in the after-noon; तीसरे दिन on the -- day; तीसरी कक्षा -- class; हर तीसरे दिन every other day; हर तीसरी लाइन पर लिखो write on every other line. [card. तीन]

tal·vār fc sword: पहले सिपाही तलवारों से लड़ा करते थे formerly soldiers used to fight with --s; ~ का फल (पानी, पट्टा) hilt (lustre, belt) of a --; ~ का घाव -- cut; ~ की धार (नोक, मार) edge (point, blow) of a --; ~ खींचना to draw a --; ~ चलाना/मारना to strike with a --; ~ निकालना to unsheathe the --;

tārīḵẖ fc date: आज क्या ~ है what is the -- today ? मई की पहली ~ 1st of May; इस ~ को on this --; इन तारीख़ों में से out of these dates; आज की ~ the -- today; पत्र पर ~ डालना to put a -- on the letter; ~ निश्चित करना to fix a --; ~ बढ़ाना to extend the --; ~ टल गई the -- has been postponed. [syn. तिथि]

² tāv mc sheet (of paper): लिखने के लिए एक ~ काग़ज़ a -- of paper for writing; उसने एक ~ में किताबें लपेट लीं he/she wrapped the book in a -- of paper.

tāki conj. so that, in order that: परिश्रम करो ~ सफल हो जाओ work hard -- you succeed; चुप करके बैठो ~ मार न पड़ जाये keep silent lest you are beaten.

tapānā vt to heat: पानी or लोहा ~ -- water या iron; सूर्य पृथ्वी को तपाता है the sun heats the earth; तपा हुआ heated: तपा हुआ कमरा heated room.

taskarī fu smuggling: समुद्र-तट पर आम ~ होती है -- is common on the sea-coast; माल की ~ करना to smuggle goods; ~ का माल smuggled goods.

¹ tāṛ mc palm; ~ का पेड़ -- tree; ~ का पत्ता -- leaf; ~ का तेल --oil. [see ताड़ी]