tapasvī mc ascetic, hermit: हमारे नेता बड़े ~ थे our leaders were great --s. [fem. तपस्विनी]

taṛ·pānā vt to render restless, to torment: प्यारे, मिलो, मुझे क्यों तड़पाते हो darling, meet me, why do you torment me ?

tipāī fc tripod: उसने अपना प्याला ~ पर रखा he put his cup on the --.

² turup fc troop (of cavalry): हमारी ~ रणक्षेत्र में पहुँच गई our -- reached the battle-field.

talā mc 1. sole (of a shoe) [चमड़े का leather, रबड़ का rubber]. 2. base, bottom: बाल्टी का ~ -- of a bucket. 3. floor; storey: मकान का दूसरा ~ second -- of a house. [cf. तल, तलवा, तली]

tarī fu 1. (a) moisture, dampness: हवा (दीवार, छत) में ~ है there is -- in the air (wall, ceiling). (b) humidity: मौसम or वातावरण में ~ -- in the weather या atmosphere. 2. curry: मटर या आलू की ~ pea-nut or potato --.

tabāh a [usu. predicative] destroyed, ruined: वह बेचारा ~ हो गया the poor fellow was ruined; सारी इमारत ~ हो गई the whole building was --; जहाज़ ~ हो गया the ship was wrecked. ~ करना to ruin, to wreck: अपना स्वास्थ्य ~ कर दिया ruined his health; किसी की उम्मीदें ~ करना to wreck smb's hopes. [syn. नष्ट, बरबाद]

tatkālīn a of that time, then: ~ शासक the then ruler, the ruler of that time.

tānāshāh mc dictator: यूरोप के ~ --s of Europe. [syn. डिक्टेटर]

talāshī fc/u search, ransacking: मकान की ~ house-search; ~ का वारंट search warrant; ~ देना to allow a search: उसने पुलिस को ~ दी he let the police search him; ~ ल़ेना to search: पुलिस ने उसके मकान (कमरे, जेब) की ~ ली the police searched his house (room, pocket).