taṛ·kā mu day-break, dawn: ~ हुआ it was --; तड़के at --, early in the morning: मैं तड़के उठा I woke up at --. [syn. सवेरा]

tāp mu (a) fever [= बुख़ार more common]. (b) heat: सूरज (वातावरण, शरीर) का ~ -- of the sun (atmosphere, body) [syn. गरमी]. (c) temperature: मरीज़ का ~ the patient's -- [better तापमान q. v.].

tāīrāk m (f)c swimmer: वह बहुत अच्छा ~ है he is a very good --. [attri.] ~ आदमी swimmer; ~ स्त्री lady swimmer; ~ पशु swimming animals. [v. तैरना, तैराना]

tasallī f (a) consolation, comfort, solace; किसी को ~ देना to comfort/console smb. (b) satisfaction: मुझे उसके काम से पूरी ~ है I have full -- about his work. (c) patience: ~ रखना to have --; ~ से करो do it patiently. [syn. (a) ढाढ़स, (b) (c) संतोष]

tit·lī fc (a) butter-fly: ~ के पंख wings of a --; तितलियों के रंग सुन्दर होते हैं butterflies have beautiful colours. (b) glamour girl: वह तितली बनकर निकली है she goes out as a --.

tar-batar a soaked, drenched: पानी (पसीने, बारिश) से ~ drenched with water (sweat, rain); घी (ख़ून, दूध) से ~ soaked in ghee (blood, milk).

tahã̄ for वहाँ q. v. in जहाँ-तहाँ here and there.

tabiyat, तबीयत tabīyat fu (a) disposition: उसकी ~ ख़राब है he/she is indisposed; आपकी ~ कैसी है how do you feel ? (b) temperament: वह अच्छी ~ का आदमी है he is a man of good --; △ किसी पर ~ आ जाना to fall in love with smb; ~ भरना to feel satiated; ~ लग जाना to feel at home.

tālluq mc relation, connection: मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have nothing to do with him/her. [syn. संबंध q. v.]

toṛ·nā vt to break; खिड़की (प्रण, रिकार्ड, वचन, संबंध, हड्डी) ~ -- window (pledge, record, promise, connection, bone); तुमने यह प्याला तोड़ा you broke this cup; मैंने