tuṛānā vt (a) to break away: गाय रस्सी तुड़ाकर भाग गई the cow broke away the rope and escaped; बच्चे को माँ से ~ -- a child from its mother. (b) to change: रुपया ~ -- money.

tam·tamānā vi to get red, to redden: वह ग़ुस्से से तमतमा उठा he reddened with rage; धूप में उसका चेहरा तमतमाया his face reddened in the sun.

taraf·dārī fu partiality, taking side; ~ करना to be partial, to take sides; मैं किसी की ~ नहीं करता I am not partial to anybody, I take sides with nobody. [syn. पक्षपात]

tag·ṛā a strong; ~ आदमी (डोरा, हाथ) -- man (thread, hand); तगड़ी रस्सी (दलील, सेना) -- rope (argument, army); वह मुझ से ~ है he is stronger than I. [syn. मज़बूत]

tīr mc arrow: ~ -कमान bow and --; ~ चलाना archery; ~ चलाना/फेंकना/मारना to shoot an --.

tīlī fc straw; दाँतों के लिए ~ tooth-pick; माचिस की ~ match stick; साइकिल की तीलियाँ spokes of a bicycle.

taf·sīl fu/c detail(s), particulars: उसने घटना की सब ~ दर्ज कर ली he noted down all the -- of the accident; ~ में जाना to go into detail; ~ से in detail. [syn. ब्यौरा]

tirān·ve, तिरानबे tirān·be a ninety-three; ~ वर्षों में in -- years; उसकी उम्र ~ वर्ष है he is -- years old. [see तिरपन, आठ]

tarāzū mc (pair of) scales, balance, ~ के पलड़े scales of a balance; ~ पर तौलना to weigh on a --.

tarka mu (a) reason, logic; तुम्हारे विचारों में कोई ~ नहीं है there is no -- in your ideas. (b) argument [अकाट्‍य irrefutable, प्रबल forceful]; ~ देना to give an --. -- करना to reason, to argue.