tut·lāhaṭ fu lisping, stuttering = तुतलाना II.

tāīyārī fu/c preparation: त्यौहार की ~ में in -- for the festival; शादी की तैयारियाँ हो रही हैं --s for the marriage are going on. ~ करना to prepare: परीक्षा की ~ करो prepare for the examination. [a तैयार]

tāūl·nā vt to weigh; चीनी (मिठाई, सामान) ~ -- sugar (sweets, luggage); तराजू पर ~ -- in the scales; वह अपने शब्द तौलकर बोलता है he weighs his words and then speaks.

tīrtha·yātrā fc pilgrimage: रामेश्‍वरम की ~ -- to Rameshwaram [in Tamilnadu). ~ करना to go on a --: हज़ारों लोग बदरीनाथ की ~ करने जाते हैं thousands of people go on a -- to Badrinath (in the Himalayas).

tik·ṛam m (f) u unfair means, manoeuvred device: उसने किसी ~ से काम बना लिया he had his object achieved by some --. [syn. जोड़-तोड़]

tõd fc pot-belly: उसकी ~ निकली/बढ़ी हुई है he has/is a --; उसकी ~ कुछ कुछ पिचक गई है he/she has lost some corpulence.

tathāpi conj even then, still, yet: दवा मिली ~ आराम नहीं मिला I got the medicine -- I did not get relief; यद्यपि वह छोटा है ~ समझदार बहुत है although he is younger, -- he is much wiser. [note the correlatives यद्यपि... तथापि; syn. तो भी, फिर भी]

taḵẖtā mc plank, board: लकड़ी का ~ wooden -- दरवाज़े के लिए तख़्ते -- s for a door; तख़्ते बिछाना

tatkālīn a of that time, then: ~ शासक the then ruler, the ruler of that time.

tār mc 1. telegram [जवाबी reply-paid, तुरंत urgent, तात्कालिक immediate, निजी private, साधारण ordinary]; समुद्री ~ cable; बधाई का ~ greeting --; ~ का पता telegraphic address; ~ -घर telegraph office, ~ का खंभा telegraph pole, ~ देना to wire, to telegraph: उसने श्रीनगर से ~ दिया he/she telegraphed from Srinagar; ~ भेजना send a --. 2. (a) wire: लोहे (ताँबे, बिजली) का ~ iron (copper, electric) --; कँटीला (नंगा, मोटा) ~ barbed (bare, thick) --. (b) टेलीफ़ोन के ~ telephone cables; ~ बिछाना to lay cables; वायलिन का ~ violin string.