tāz·gī fu freshness: छाया में ~ आ जायेगी will get -- under the shade, will be refreshed under the shade; लिखावट में ~ लाना to bring -- in writing. [a ताज़ा]

tipāī fc tripod: उसने अपना प्याला ~ पर रखा he put his cup on the --.

tīn a three [दिन days, महीने months, लड़के boys, फूल flowers, लड़कियाँ girls/daughters]. सवा ~ -- and a quarter: सवा ~ घंटे three hours and a quarter; सवा ~ बजे at 3.15, at quarter past three; सवा ~ सौ three hundred and twenty-five; सवा ~ हज़ार three thousand two hundred and fifty; साढ़े तीन -- and a half: साढ़े ~ घंटे -- hours and a half; साढ़े ~ बजे at 3.30, at half past --; साढ़े ~ बज गये हैं it is 3.30 o'clock; साढ़े ~ सौ three hundred and fifty; साढ़े ~ हज़ार -- thousand and five hundred; पौने ~ (one quarter less than three) two and three quarters: पौने ~ घंटे two hours and three quarters; पौने ~ बजे at quarter to three; पौने ~ सौ two hundred and seventy-five; पौने ~ हज़ार two thousand seven hundred and fifty. दो- ~ two or three, very few; तीन-चार three or four, a few; △ तीन-पाँच quarrel, dispute; से ~ पाँच करना to quarrel/ dispute with; ~ तेरह करना to put to rout, to disperse; ~ तेरह होना to be at sixes and sevens; न ~ में न तेरह में detached in every way. [also see चार, आठ ord. तीसरा]

tāp·nā vt to warm oneself: हम आग तापते हैं we warm ourselves in fire. [vi तपना, n. ताप, syn. सेंकना]

tyõ conj. thus, so [correlative of ज्यों q. v.]

tāū mc better ताया q. v. [fem. ताई]

tih·rā a threefold, triplicate; ~ काम -- work; तेहरी कमाई -- earnings. [also तेहरा, syn. तिगुना]

² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tah fc 1. fold: काग़ज़ (कपड़े, कंबल, चादर) की ~ -- of a paper (cloth, blanket, sheet); ~ करना to fold; उसने अपनी साड़ी तह करके रख दी she folded her saree and put it away; सावधानी से (सफ़ाई से) ~ करना to fold carefully (neatly). 2. bottom: पानी की ~ में at the -- of the water; ~ तक पहुँचना to get to the bottom. 3. layer: मिट्टी (कोयले, पुस्तकों) की तहें layers of dust (coal, books); ~ जमाना/लगाना to arrange in --s.