tut·lānā I. vi to lisp, to stutter: बच्चे तुतलाते हैं children lisp/stutter. II. mu बच्चों का ~ lisping/stuttering by the children.

tir·pan a fifty-three [ग़ुलाब rose-plants, घोड़े horses, स्त्रियाँ women]; ~ में सत्रह जोड़ो add seventeen to --. [see आठ, तिरानवे]

taras mu compassion, pity: मुझे किसी पर ~ आता है, मैं किसी पर ~ खाता हूँ I take pity on smb. [syn. दया]

tal·nā vt to fry: कड़ाही में आलू (पापड़, पकौड़े) ~ -- potatoes (Papads, Pokoras) in a pan.

taṅgī fu (a) shortage, want: रुपये की ~ -- of money. (b) hardship, privation, poverty: ~ में/से

talāshī fc/u search, ransacking: मकान की ~ house-search; ~ का वारंट search warrant; ~ देना to allow a search: उसने पुलिस को ~ दी he let the police search him; ~ ल़ेना to search: पुलिस ने उसके मकान (कमरे, जेब) की ~ ली the police searched his house (room, pocket).

tay a [predicative] decided, settled: यह ~ हो गया है it has been --; ~ करना to decide, to settle; मामला ~ करना to settle an affair.

triṣṇā fc craving: धन की ~ -- for wealth; ~ पूरी हो गई -- was satisfied.

tāqat fu/c power, strength, might: उठने की ~ strength enough to rise; बोलने (लिखने, सुनने) की ~ power of speaking (writing, hearing); ~ आज़माना to try one's strength/might; ~ बटोरना to gather strength; ~ से बाहर beyond one's power; ~ लगाना to apply force; ताक़ते powers; फ़ौजी ताक़तें military powers; दुनिया की ताक़त़ेँ world powers. [syn. शक्‍ित]

tāī fc, aunt, wife of father's elder brother; उसकी ~ विधवा है her/his aunt (paternal uncle's wife) is a widow. [mas. ताऊ, ताया]