talī mc 1. पैर की ~ sole (of the foot); हाथ की ~ palm of the hand. 2. basis, bottom: नाव या समुद्र की ~ -- of a boat or sea. [cf. तलवा, तला]

taf·sīl fu/c detail(s), particulars: उसने घटना की सब ~ दर्ज कर ली he noted down all the -- of the accident; ~ में जाना to go into detail; ~ से in detail. [syn. ब्यौरा]

tīrthayātrī mc pilgrim: काशी में हर साल लाखों ~ आते हैं Lakhs of --s come to Kashi (Varanasi) every year; यात्रियों की गाड़ी pilgrims' train.

tanāv·pūrṇa a tense [चेहरे faces, नसें nerves, मौन silence, स्थिति situation]; वातावरण ~ हो गया the atmosphere became --. [n. तनाव]

tāki conj. so that, in order that: परिश्रम करो ~ सफल हो जाओ work hard -- you succeed; चुप करके बैठो ~ मार न पड़ जाये keep silent lest you are beaten.

¹ tānā mu warp; कपड़े का ~ और बाना -- and woof of cloth.

tāī a settled = तय q. v.; दूरी ~ करना to cover a distance.

tashtarī mc saucer, plate: ~ और प्यांला saucer and cup; ~ में/ पर खाना रखना to put food on/in a --; उड़न तश्‍तरियाँ flying saucers. [syn. प्लेट]

tab·lā mc tabla, tambourine; ~ बजाया जाता है a -- is played upon; ~ बजाने का उस्ताद expert tabla-player.

tāīyārī fu/c preparation: त्यौहार की ~ में in -- for the festival; शादी की तैयारियाँ हो रही हैं --s for the marriage are going on. ~ करना to prepare: परीक्षा की ~ करो prepare for the examination. [a तैयार]