taral a (a) fluid, liquid: ~ पदार्थ liquids; तेल और पानी ~ होते हैं oil and water are --. (b) fickle, unsteady [मन mind, हँसी smile].

tarah 1. fu 1. kind, sort: सब ~ के लोग all --s of people; मक्की एक ~ का अनाज है maize is a -- of grain: तरह ~ का of different --s: ~ तरह के टिकट different --s of stamps. 2. way, manner: अच्छी ~ (से) in a proper --; मैं अच्छी तरह (से) हूँ I am (keeping) quite well; कई ~ से in different --s; किस ~ how ? हर ~ से in every --. II. की ~ a and adv like, as: पहले की ~ as before; मैं तुम्हारी ~ नहीं गा सकता I cannot sing like you; वह मछली

taras mu compassion, pity: मुझे किसी पर ~ आता है, मैं किसी पर ~ खाता हूँ I take pity on smb. [syn. दया]

tã̄tā mc (a) successive flow: पानी का ~ -- of water. (b) series: मौतों (शब्दों, हत्याओं) का ~ -- of deaths (words, murders). (c) line: आदमियों (चिड़ियों, लड़कियों) का ~ -- of men (birds, girls). ~ बँध/ लग जाना to come and go in succession.

tātkālik a (a) immediate [आवश्यकताएँ needs, लाभ gain, सहायता help]. (b) of that time; ~ घटना (राज्य, समस्या) event (state, problem) --.

² tārā mc pupil (of the eye). △ आँखों का ~ like the pupil of the eye, dear one.

tathya mc fact, reality [ऐतिहासिक historical, वास्तविक real/ factual]; ~ और आँकड़े facts and figures; ~ तक पहुँचना to come to a --.

tiraskār mu disregard, slight: पुरस्कार का ~ -- about a prize; (का) ~ करना to disregard, to slight: हम किसी व्यक्‍ित या धर्म का ~ नहीं करना चाहते we do not want to -- any person or religion.

tāīrāk m (f)c swimmer: वह बहुत अच्छा ~ है he is a very good --. [attri.] ~ आदमी swimmer; ~ स्त्री lady swimmer; ~ पशु swimming animals. [v. तैरना, तैराना]

to I. particle (a) so: ~ आप जा रहे हैं -- you are going. (b) of course, indeed: यही ~ मैं भी कहता हूँ this is -- what I also say. (c) just: करो ~ सही -- do it. II. conj. 1. then: यदि नहीं जाओगे ~ क्या होगा if you don't go, -- what will happen ? 2. and: ~ क्यों नहीं then/and why not ? 3. whereas, while: एक उंगली छोटी है तो दूसरी बड़ी है one finger is small -- the other is big. 4. besides: स्कूल ~ स्कूल, दफ्तर भी बंद हैं schools --, even the offices are closed; और ~ और everything besides; 5. ~ भी yet, still, nevertheless, even then: उसने ऐसा नहीं कहा, ~ भी वह कर देगा he did not say so, -- he will do it; दर्द बहुत था ~ भी मैंने सी तक नहीं की the pain was bad -- I did not complain.