tabāh a [usu. predicative] destroyed, ruined: वह बेचारा ~ हो गया the poor fellow was ruined; सारी इमारत ~ हो गई the whole building was --; जहाज़ ~ हो गया the ship was wrecked. ~ करना to ruin, to wreck: अपना स्वास्थ्य ~ कर दिया ruined his health; किसी की उम्मीदें ~ करना to wreck smb's hopes. [syn. नष्ट, बरबाद]

tām·jhām mu paraphernalia: साहब का बड़ा ~ है the gentleman has a great --.

taḵẖtī fc (a) (small wooden) plate: आपको उनके घर के बाहर नाम की ~ मिलेगी you will find a name -- outside his house. (b) board (for writing): बच्चे तख़्तियों पर लिखना सीखते हैं children learn to write on --s.

tān fu tune: कोई ~ सुनाओ sing/play some --; ~ छेड़ना to strike up a --; ~ तोड़ना to wind up a --; एक ~ होकर गाओ sing in a --.

top fc cannon, gun [छोटी small, भारी heavy, हल्की light, टैंकमार anti-tank, विमानभेदी anti-aircraft]; ~ का इंधन (गोला, मुँह) -- fodder (shell, mouth); ~ चलाना/छोड़ना/ दाग़ना to fire a --; ~ से उड़ाना या उड़ा देना to blow off with a --.

tyāgī a and mc sacrificing (person), recluse.

tirāsī a eighty-three. [see आठ, तिरपन, तिरानवे]

tāīrākī fu swimming: वह ~ में होशियार है he is clever in --; ~ का तालाब -- tank.

² turup fc troop (of cavalry): हमारी ~ रणक्षेत्र में पहुँच गई our -- reached the battle-field.

tab·dīlī fu (a) change: लिखाई में ~ -- in writing. (b) transfer: क्लर्क की ~ clerk's --. ~ करना to transfer; उसकी ~ हो गई है he has been transferred. [a तबदील, v बदलना syn. तबादला, परिवर्तन]