taṅg a (a) tight [कालर collar, जूते shoes, बनियान vest, सूट suit]. (b) tight, hard up; ~ हाल tight condition, straitened circumstances; ~ वक़्त hard times; वह रुपये से ~ है he is -- with money. (c) narrow [गली street, पुल bridge, पतलून trousers, जूते shoes]; यह सड़क सिरे पर ~ हो गई है this road gets -- (narrows) at the end. उसका दिल ~ है he has a -- mind; वह तंगदिल है he is narrow- minded. (d) ~ आना to be tired, to be fed up: मैं तुम्हारी शिकायतों से ~ आ गया हूँ I am fed up with your complaints; निकम्मा बैठे-बैठे ~ आ गया हूँ I am tired of sitting idle; ~ करना to harass, to tease: बच्चों को ~ मत करी do not harass the children; △ हाथ ~ होना to be in straitened circumstances, to be short of money.

tã̄bā mu copper: ताँबे का तार -- wire; ताँबे की तश्तरी -- plate; ताँबे की तरह लाल -- red.

tah·sīl·dār mc tahsildar, sub-collector (of revenue): ~ साहब दौरे पर गए हैं the -- has gone on tour.

tāyā mc [pl. ताया] elder uncle, father's elder brother: हमारे दो ताया हैं, दो चाचा हैं we have two elder uncles, two younger uncles. [fem. ताई]

tūlikā fc (painter's) brush: ~ से चत्रित करना to paint with a --.

tāīrākī fu swimming: वह ~ में होशियार है he is clever in --; ~ का तालाब -- tank.

triṣṇā fc craving: धन की ~ -- for wealth; ~ पूरी हो गई -- was satisfied.

tapasyā fu/c asceticism, penance: ऋषियों की ~ का फल result of the -- of sages; ~ करना to practise --.

tānāshāhī fu dictatorship, dictatorial conduct: हिटलर की ~ -- of Hitler; अधिकारी की ~ -- of an officer. [syn. डिक्टेटरी]

tan·ḵẖāh fu/c pay, salary [असली real/substantial, पिछली last, बँधी हुई fixed]; ~ और राह-ख़र्च -- and passage; ~ का दिन pay-day; बिना ~ की छुट्टी leave without pay; ~ से कटौती deduction from --. [syn. वेतन]