ṭik·nā vi (a) to stay, to put up: यात्री वहीं टिक गये the passengers stayed (put up) there. [syn. ठहरना]. (b) to last: कोई फ़ैशन बहुत दिन नहीं टिकता a fashion does not last long. [syn. चलना, vt. टिकाना; a टिकाऊ]

ṭikā-ṭīppaṇī fu/c comment, remark = टिप्पणी (a).

ṭar·ṭarānā vi to chatter: समझ में नहीं आता कि वह क्या टरटरा रहा है it is not understandable what he is chattering about.

/मटोल ṭāl-maṭūl/maṭol fu putting off, evasion, prevarication; ~ करना = टालना q. v.

ṭoṭal mu total: ८ और २८ का ~ -- of 8 and 28; का ~ करना to total; ~ मिलाना to verify the --. [syn. योग]

ṭã̄gā mc tonga, a horse-carriage.

ṭarrānā vi to croak: मेढक टर्राते हैं frogs croak.

ṭāīṅk mc tank: ~ में तैरना to swim in a --; फ़ौजी ~ military tanks; शत्रु के ~ enemy --s.

ṭep m tape: ~ से नापना to measure with a --; ~ पर रिकार्ड करना to tape record; ~ करना to tape.

ṭūṭ·nā vi (a) to break, to be broken: टहनी (घड़ी, हड्डी) टूट गई the twig (watch, bone) was broken; दिल टूट गया heart was broken; टूटा हुआ दिल broken heart; हाथ टूट गया the hand was fractured. (b) △ अंग ~ to feel exhausted. घमंड टूटा pride was shattered; ध्यान टूटा attention was disrupted; नींद टूट गई sleep was disturbed; संबंध टूट गया the connection was severed; स्कूल टूट गया the school was demolished; टूटा पैसा change (of money). [vt तोड़ना]