ṭamāṭar mc tomato [कच्चा unripe, लाल red]; ~ खाये जाते हैं --es are eaten.

ṭak·sāl fc (a) mint: ~ में सिक्के ढलते हैं coins are minted in a mint; (b) (fig) standard: ~ बाहर substandard, unidiomatic [शब्द words, भाषा language].

ṭal·nā vi (a) to be put off, to be postponed: मीटिंग (परीक्षा, विपत्ति) टल गई the meeting (examination, calamity) was --; विवाह टल गया the marriage was --; (b) to move/slink away: यह पत्थर (आदमी, लड़का) नहीं टल सकता this stone (man, boy) cannot --; (c) to be averted: उसकी आज्ञा नहीं टल सकती his order cannot be averted; संकट टल गया the calamity was averted. [vt टालना]

ṭappā mc 1. bound: गेंद का ~ -- of a ball; गेंद ~ खाती है the ball bounds. 2. long stitch: ~ भरना/मारना to sew with long stiches; △ to leave smth undone.

ṭippaṇī fc (a) comment, remark: मेरे काम के बारे में उसकी क्या ~ है what is his -- about my work ? (b) annotation, comment: पाठ के साथ-साथ टिप्पणियाँ दी हुई हैं --s have been given along with the text. (c) note: इस प्रार्थना-पत्र पर अधिकारी की ~ होनी चाहीये the officer's -- must be there on this application.

ṭāifāyaḍ mu typhoid: उसे ~ हो गया है he has got --; वह ~ से पीड़ित है he is suffering from --.

ṭoṭal mu total: ८ और २८ का ~ -- of 8 and 28; का ~ करना to total; ~ मिलाना to verify the --. [syn. योग]

ṭenis mu tennis: ~ के खिलाड़ी -- players; ~ खेलना to play --.

ṭab mc tub: ~ में पानी भरो fill the -- with water, fill water in the --.

ṭarrānā vi to croak: मेढक टर्राते हैं frogs croak.