ṭuk·ṛā mc (a) [general] piece; कपड़े (काग़ज़, केक, ज़मीन, पत्थर, रोटी) का ~ a piece of cloth (paper, cake, land, stone, bread); ~ काटना to cut a --; टुकड़े-टुकड़े करना to break into pieces. (b) [particular] केक का ~ a bit of cake; कपड़े या काग़ज़ का ~ a strip of cloth or paper; काग़ज़ का ~ a scrap of paper; टुकड़ों में बाँटना fragmentation. (c) leavings of bread: △ टुकड़े तोड़ना, टुकड़ों पर पलना to depend on others. [syn. भाग, हिस्सा; dim. टुकड़ी]

ṭakh·nā mc (a) [आदमी का human] ankle: मेरे टखने में चोट है there is a hurt in my --; (b) [पशु का] fetlock. [syn. गट्टा]

ṭūṭ·nā vi (a) to break, to be broken: टहनी (घड़ी, हड्डी) टूट गई the twig (watch, bone) was broken; दिल टूट गया heart was broken; टूटा हुआ दिल broken heart; हाथ टूट गया the hand was fractured. (b) △ अंग ~ to feel exhausted. घमंड टूटा pride was shattered; ध्यान टूटा attention was disrupted; नींद टूट गई sleep was disturbed; संबंध टूट गया the connection was severed; स्कूल टूट गया the school was demolished; टूटा पैसा change (of money). [vt तोड़ना]

ṭã̄kā mc (a) stitch: कोट के टाँके --es of a coat; ~ उधड़ना to be unstitched; (b) solder: बर्तन के टाँके खुल/टूट गये the -- on the utensil was undone; ~ लगाना to stitch, to solder.

ṭīkā I. mc 1. inoculation: चेचक का ~ -- against smallpox; ~ लगाना to inoculate. 2. mark on forehead: चंदन का ~ -- of sandal (paste); काला ~ black -- (showing some evil done); △ ~ भेजना to send a signal for marriage (with auspicious articles). II. fc commentary: पुस्तक की ~ -- of the book.

ṭīchar m(f)c teacher: ये हमारे ~ हैं he is our --; ये हमारी ~ हैं she is our --. [syn. अध्यापक]

ṭam·ṭamāhaṭ fu flickering, twinkling: दिये की ~ -- of a lamp; तारों की ~ -- of stars.

ṭelīfon mc telephone [निजी private, सार्वजनिक public, स्थानीय local]; ~ केन्द्र -- exchange; ~ ख़राब है -- is out of order; ~ करना to telephone: मैंने भाई को ~ किया I telephoned (to) my brother.

ṭikiyā fc 1. tablet: दवा की ~ -- of medicine. 2. small cake: मैदे की ~ -- of flour.

ṭar·ṭarānā vi to chatter: समझ में नहीं आता कि वह क्या टरटरा रहा है it is not understandable what he is chattering about.