ṭahal fu (menial) service; किसी की ~ करना to do service to smb; △ ~ बजाना to dance attendance on, to render menial service to.

ṭīm fc [sports] team [तगड़ी strong, पहली first, बढ़िया fine]; लड़कों (फुटबाल, हाकी की ~ boys' (football, hockey) --; ~ का खिलाड़ी or कप्तान -- player या captain; ~ हारती है या जीतती है a -- loses or wins. [syn. टोली]

ṭakkar fu/c 1. collision, clash, knock: खिलाड़ियों में ~ हो गई there was a clash between the players; टक्कर में दोनों कारें टूट-फूट गईं the two cars were broken in the collision: △ से ~ खाना to collide against, to bump against; ~ झेलना to endure a clash (fig. blow/loss); से ~ मारना/लगाना/लड़ाना to collide against, to knock/ strike against; △ पहाड़ से ~ लेना to fight against heavy odds. 2. △ टक्करें मारना to go about loafing. 3. match: (बराबर की) ~ का equally matched; ~ लेना to rival.

ṭāip-rāiṭar mc typewriter [also टाइप-मशीन]: ~ पर दो प्रतियाँ लेना to have/take two copies on a --.

/मटोल ṭāl-maṭūl/maṭol fu putting off, evasion, prevarication; ~ करना = टालना q. v.

ṭāī fc (neck)-tie [नीली blue, काली black, रेशमी silk]; ~ की गाँठ knot of the --; ~ बाँधना (लगाऩा, उतारना) to tie (put on, take off) a --; ~ गले में बाँधी जाती है a -- is worn round the neck.

ṭã̄kā mc (a) stitch: कोट के टाँके --es of a coat; ~ उधड़ना to be unstitched; (b) solder: बर्तन के टाँके खुल/टूट गये the -- on the utensil was undone; ~ लगाना to stitch, to solder.

ṭāip 1. mc type [काला black, सफ़ेद thin, विशेष special]; इस छापेख़ाने का ~ सुंदर है the -- of this printing press is beautiful. 2. mu typing: ~ सीखना to learn --; ~ करना to type a letter; ~ किया

ṭarak nā vi to slip away. [vt टरकाऩा]

ṭarrānā vi to croak: मेढक टर्राते हैं frogs croak.